Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
1480/2011/MHZ
Digest - Datele Joi | 09 februarie 2012
În concluzie, principiile bunei administrări impun Comisiei să explice cetățenilor motivele pentru calendarul etapei sale ulterioare în etapa precontencioasă a procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor. Deși cetățenii nu sunt și nu pot fi considerați părți în procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, chiar dacă procedurile au fost inițiate în urma plângerilor lor adresate Comisiei, rezultatul final al procedurilor este de interes pentru cetățenii care au depus plângeri. Acest lucru este valabil și în ceea ce privește timpul necesar Comisiei pentru a introduce efectiv o acțiune în fața Curții de Justiție. Într-adevăr, în cazul în care Comisia ar reuși în acțiunea sa împotriva statului membru, decizia relevantă a Curții ar putea fi invocată de cetățeni în fața instanțelor naționale competente pentru a li se asigura respectarea propriilor drepturi. Prin urmare, orice întârzieri excesive nejustificate în acțiunile Comisiei care conduc la transpunerea corespunzătoare a legislației UE de către statele membre pot afecta, în cele din urmă, drepturile cetățenilor la nivel național.