FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

1151/2008/(DK)ANA

Uczestnictwo w życiu demokratycznym Unii ustanawia związek między obywatelami UE a jej instytucjami oraz, w oparciu o zasady równości i przejrzystości, zwiększa zaufanie obywateli do UE i administracji UE. Uczestnictwo nie jest jednak nieograniczone, ale musi odbywać się „za pomocą odpowiednich środków”. W celu wypełnienia swoich obowiązków instytucje UE muszą zatem określić „odpowiednie środki”, za pomocą których obywatele i stowarzyszenia przedstawicielskie mają możliwość wypowiadania się i publicznej wymiany poglądów. Rzecznik Praw Obywatelskich uważa, że dokładny sposób, w jaki demokracja uczestnicząca stanie się skuteczna w danych okolicznościach, będzie zależał od szczególnego charakteru danego działania Unii i obowiązujących procedur. W tym względzie instytucje Unii muszą mieć pewien margines swobody, zwłaszcza w dziedzinach, które są złożone pod względem technicznym. Powinny one jednak zawsze upewnić się, że mogą obiektywnie uzasadnić sposób, w jaki korzystają z tego zakresu uznania.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!