FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 537/98/VK przeciwko Parlamentowi Europejskiemu


Strasburg, 13 stycznia 1999 r.

Szanowna Pani G.,
W dniu 22 maja 1998 r. złożyła Pani skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Parlamentowi Europejskiemu. W swojej skardze twierdzi Pan, że Parlament niesłusznie odrzucił Pana wniosek o dopuszczenie do konkursu wewnętrznego (C/347).
W dniu 30 czerwca 1998 r. przekazałem skargę przewodniczącemu Parlamentu Europejskiego. Parlament przesłał swoją opinię w dniu 23 września 1998 r. Zasadniczo Parlament stwierdził, że odrzucenie Pańskiego wniosku było prawidłowe, ponieważ w momencie składania wniosku nie zajmował Pan stanowiska urzędnika służby cywilnej ani pracownika zatrudnionego na czas określony w tej instytucji. Jeśli chodzi o Pana argument, że de facto pracował Pan dla Parlamentu w ramach programu wspólnych wizyt Rady Europy i Parlamentu Europejskiego, Parlament stwierdził, że nawet gdyby tak było, ma Pan status pracownika zatrudnionego na czas określony w Radzie Europy, a nie w Parlamencie Europejskim.
Przekazałem Panu uwagi Parlamentu wraz z zaproszeniem do zgłaszania uwag. W dniu 17 grudnia 1998 r. otrzymałem od Pana pismo, w którym oświadczył Pan, że zamierza wycofać skargę.
Niniejszym informuję, że uważam sprawę za zamkniętą.
Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego zostanie również poinformowana o tej decyzji.
Z poważaniem
Jacob SÖDERMAN
Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!