De onderhavige zaak betreft het gedrag van een ambtenaar die voor een gemeenschapsorgaan werkt. Voor zover het gedrag van een dergelijke persoon kan worden toegeschreven aan zijn of haar officiële functie, kan dit het onderwerp zijn van een klacht bij de Europese Ombudsman die gericht is tegen de communautaire instelling of het communautaire orgaan waarvoor deze agent werkt. De Ombudsman is echter niet in staat klachten over het gedrag van een dergelijke agent te behandelen indien deze op persoonlijke titel handelt.