- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Traineeships 2021 - Għajnuna biex tinbena amministrazzjoni aktar effettiva, responsabbli, trasparenti u etika fl-UE
Vakanza ta' impjieg - Data It-Tnejn | 08 Frar 2021
Il-missjoni tal-Ombudsman Ewropewhija li tappoġġa ċ-ċittadinanza Ewropea. Dan nagħmluh billi nittrattaw l-ilmenti u billi naħdmu mal-istituzzjonijiet tal-UE biex ngħinu fil-ħolqien ta’ amministrazzjoni aktar responsabbli, trasparenti, etika u effettiva. Biex inwettqu din il-missjoni, nittrattaw ilmenti li jikkonċernaw amministrazzjoni ħażina mill-istituzzjonijiet tal-UE, inwettqu inkjesti fuq inizjattiva proprja dwar kwistjonijiet sistemiċi, u nħeġġu prattiki amministrattivi tajbin fl-amministrazzjoni tal-UE
Il-prinċipji gwida tagħna huma l-indipendenza, l-integrità, il-ġustizzja, ir-responsabbiltà, it-trasparenza, id-djalogu u s-servizz.
Opportunitajiet indaqs
L-Ombudsman Ewropew huwa impjegatur ta' opportunitajiet indaqs u jilqa' applikazzjonijiet minn kwalunkwe persuna li tissodisfa l-kriterji ta' eliġibbiltà u l-kwalifiki meħtieġa. Se nippruvaw nakkomodaw il-ħtiġijiet tal-applikanti b’diżabilità.
1. Traineeships ta' Settembru 2021
Nistednuk tapplika għal traineeship li jibda fl-1 ta' Settembru 2021. Noffru traineeships bi ħlas ta’ sena, soġġetti għal valutazzjoni pożittiva tal-prestazzjoni tat-trainee.
Għal dan il-perjodu ta' traineeship, l-Ombudsman qed joffri traineeships fi:
- Trattament tal-każijiet[1] (sa 5 traineeships)
- Il-midja u l-komunikazzjoni (traineeship wieħed)
2. Kriterji ta’ eliġibbiltà u kwalifiki meħtieġa
Il-kandidati għandhom ikunu ċittadini ta’ Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew ta’ pajjiż ta’ adeżjoni/kandidat.
Il-kandidati ma għandhomx ikunu bbenefikaw, għal aktar minn tmien ġimgħat konsekuttivi jew xahrejn sħaħ, minn traineeship jew kuntratt ta' xogħol imħallas preċedenti f'istituzzjoni, korp, aġenzija, uffiċċju, servizz, delegazzjoni, rappreżentanza Ewropea, inkluż l-uffiċċju ta' Membru tal-Parlament Ewropew jew ta' grupp politiku Ewropew.
Għandu jkollhom għarfien profond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-UE u għarfien tajjeb ħafna ta’ lingwa oħra. Il-lingwa ta’ ħidma ewlenija tal-uffiċċju tal-Ombudsman hija l-Ingliż u għalhekk huwa meħtieġ għarfien tajjeb ħafna tal-Ingliż.
Il-kandidati li japplikaw għat-trattament tal-każijiet għandu jkollhom lawrja jew diploma ta’ mill-inqas 3 snin jew fil-liġi, fix-xjenza politika, fl-istudji Ewropej, jew fl-amministrazzjoni pubblika Ewropea.
Il-kandidati li japplikaw għall-midja u l-komunikazzjoni għandu jkollhom lawrja jew diploma ta’ mill-inqas 3 snin fil-komunikazzjoni, il-ġurnaliżmu jew il-midja, b’enfasi fuq il-midja online u/jew il-kummerċjalizzazzjoni diġitali.
3. Kriterji tal-għażla
Il-kandidati li japplikaw għat-trattament tal-każijiet u l-komunikazzjoni għandu jkollhom ħoss:
- il-fehim tar-rwol tal-Ombudsman Ewropew;
- il-fehim tal-istituzzjonijiet tal-UE;
- ħiliet ta’ abbozzar bl-Ingliż;
- ħiliet ta’ abbozzar f’lingwa uffiċjali oħra tal-Unjoni Ewropea;
- ħiliet analitiċi u ta’ riċerka.
Barra minn hekk, il-kandidati għandhom jissodisfaw wieħed jew aktar mill-kriterji tal-għażla speċifiċi li ġejjin:
|
Immaniġġjar tal-każijiet |
Il-midja u l-komunikazzjoni |
|
Għarfien tajjeb ħafna tal-amministrazzjoni tal-UE |
Għarfien tajjeb ħafna tal-funzjonalitajiet tal-pjattaformi tal-midja soċjali u tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-kontenut |
|
Fehim qawwi tal-liġi amministrattiva tal-UE jew mill-inqas qasam speċifiku ieħor tal-liġi tal-UE |
Għarfien tajjeb ħafna fil-ħolqien u l-editjar ta’ kontenut online (inkluż iżda mhux limitat għal infografika, vidjows, u stejjer ta’ Instagram) |
|
Għarfien tajjeb tal-liġi dwar id-drittijiet tal-bniedem |
Għarfien tas-softwer Adobe: Photoshop, Illustratur, InDisinn jew simili |
|
Familjarità mal-oqsma ta’ politika tal-UE kif ukoll mal-liġijiet applikabbli |
Fehim tajjeb tal-isfidi relatati mal-produzzjoni tal-kontenut għall-istituzzjonijiet tal-UE u l-kapaċità li jiġu kkomunikati kwistjonijiet kumplessi b’mod sempliċi, viżiv u kreattiv |
4. Responsabbiltajiet u kompiti
Bħala trainee fit-trattament tal-każijiet, inti se:
- Tipprovdi appoġġ għall-investigazzjoni ta’ lmenti kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE dwar kwistjonijiet rilevanti għall-amministrazzjoni tal-UE, inklużi r-riċerka u l-abbozzar ta’ deċiżjonijiet u noti preparatorji;
- It-trattament ta’ lmenti “barra mill-mandat”;
- Jissorvelja l-iżviluppi tal-politika tal-UE u jwettaq riċerka rilevanti għall-attivitajiet tal-Ombudsman;
- It-tweġiba għat-talbiet ta’ informazzjoni taċ-ċittadini;
- Jipparteċipaw f’laqgħat mal-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE u jabbozzaw il-minuti tal-laqgħat;
- Jipprovdi appoġġ prattiku f’laqgħat u avvenimenti oħra organizzati mill-Uffiċċju.
Bħala trainee fil-midja u l-komunikazzjoni, se:
- Jassisti b’kompiti relatati mal-komunikazzjoni b’enfasi fuq il-media soċjali (prinċipalment LinkedIn, Instagram, u Twitter) u għodod ta’ komunikazzjoni online, inkluż il-ġestjoni tas-siti web;
- Jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-Unità billi jipproponi, jipproduċi u jeditja kontenut online u offline;
- It-twettiq ta' riċerka rilevanti għall-ħidma tal-Ombudsman għal diskorsi u laqgħat ta' informazzjoni;
- Jassisti f’attivitajiet oħra ta’ komunikazzjoni, bħal avvenimenti u pubblikazzjonijiet;
- Abbozz tal-minuti tal-laqgħat.
5. Post tax-xogħol
Brussell jew Strasburgu
6. Skadenza għall-applikazzjonijiet
Trid tissottometti l-applikazzjoni tiegħek permezz tas-sistema ta’ applikazzjoni online fuq is-sit web tal-Ombudsman sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Marzu 2021 (23:59).
Jekk jogħġbok evita li tistenna sal-aħħar minuta biex tibgħat applikazzjoni sħiħa. Aqra bir-reqqa r-regoli u ħejji d-dokumenti skennjati meħtieġa minn qabel, qabel ma tibda l-proċess ta’ reġistrazzjoni.
Għal informazzjoni ġenerali dwar it-traineeships, l-għan, it-tul ta' żmien u l-għotjiet ta' kull xahar tagħhom ara d-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar it-traineeships.
Għal informazzjoni ġenerali dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħek ara https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/109434
[1] It-trattament tal-ilmenti ppreżentati lill-Ombudsman; it-trattament ta’ lmenti li ma jaqgħux taħt l-awtorità jew is-setgħat ta’ investigazzjoni tal-Ombudsman jew li ma jistgħux jiġu ttrattati għal raġunijiet oħra (ilmenti barra mill-mandat); it-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni. Għal deskrizzjoni dettaljata tal-impjieg, ara t-Taqsima 4: Responsabbiltajiet u kompiti.