L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tirrilaxxa rapporti dwar reazzjonijiet avversi

L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) ibbażata f’Londra tapprova u timmonitorja l-mediċini mqiegħda fis-suq tal-UE, bil-ħsieb li tipproteġi s-saħħa pubblika. Hija tirċievi informazzjoni dwar reazzjonijiet avversi suspettati għal mediċini mill-awtoritajiet nazzjonali u minn kumpaniji farmaċewtiċi. Kumpanija legali Griega talbet lill-EMA għal aċċess pubbliku għal rapporti ta’ reazzjonijiet avversi relatati ma’ mediċina għat-trattament ta’ infezzjonijiet batteriċi. L-EMA għall-ewwel irrifjutat, billi argumentat li kellha bżonn tipproteġi l-interessi kummerċjali. Madankollu, l-EMA eventwalment segwiet ir-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman li tiżvela d-dokumenti, wara li l-ewwel neħħiet id-data personali.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11152/html.bookmark

L-ittra tal-BĊE ma ssuġġerietx bidliet fil-Kostituzzjoni Spanjola

F'Settembru 2011, il-Kostituzzjoni Spanjola ġiet emendata bil-għan li jiġi limitat id-dejn pubbliku. Ftit qabel dan, il-President tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) bagħat ittra kunfidenzjali lill-Prim Ministru Spanjol, fejn esprima t-tħassib tal-bank dwar is-sitwazzjoni diffiċli tal-ekonomija Spanjola u l-ħtieġa għal azzjoni rapida. Avukat Spanjol ried ikun jaf jekk il-BĊE kienx talab emenda għall-Kostituzzjoni Spanjola, iżda l-BĊE rrifjuta l-aċċess għall-ittra. L-Ombudsman ikkonkluda li l-BĊE kellu raġun jirrifjuta l-iżvelar. Madankollu, bil-kunsens espliċitu minn qabel tal-President tal-BĊE, huwa kkonferma lill-ilmentatur li l-ittra ma ssuġġeriet l-ebda emenda għall-Kostituzzjoni Spanjola. L-ilmentatur kien sodisfatt b’din it-tweġiba.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11810/html.bookmark

Il-Kummissjoni tieħu azzjonijiet biex tiġġieled iż-żieda fil-mortalità tan-naħal

Fis-snin preċedenti, il-Kummissjoni kienet awtorizzat l-użu ta’ għadd ta’ insettiċidi, magħrufa bħala neonikotinojdi, għal skopijiet ta’ protezzjoni tal-pjanti. F'Marzu 2012, il-Bord tal-Ombudsman Awstrijak irrikorra għand l-Ombudsman Ewropew, u spjega li evidenza xjentifika ġdida ssuġġeriet li ċerti neonikotinojdi wasslu għal żieda fil-mortalità tan-naħal. Hija allegat li l-Kummissjoni naqset milli tieħu miżuri xierqa biex tindirizza l-problema. Wara li l-Kummissjoni ppreżentat sett sħiħ ta’ miżuri ġodda li kienet ħadet, inkluża valutazzjoni tar-riskju, l-ilmentatur kien sodisfatt u l-Ombudsman għalaq il-każ.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/12018/html.bookmark

Il-Kummissjoni tirrimborża EUR 100 000 lil NGO

NGO Belġjana wettqet b'suċċess proġett tal-UE li jgħin fit-twaqqif ta' 59 mikronegozju fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK). Minħabba li esperjenzat diffikultajiet biex tikseb fatturi xierqa minn sħab kuntrattwali lokali, l-NGO rċeviet kunsens bil-miktub mill-Kummissjoni biex tuża metodu aktar sempliċi ta' rappurtar tal-ispejjeż. Madankollu, wara verifika, il-Kummissjoni rkuprat EUR 150 000 mill-NGO, bl-argument li ċerti spejjeż ma kinux iddokumentati biżżejjed. Wara li l-Ombudsman ippropona soluzzjoni amikevoli, il-Kummissjoni rrimborżat aktar minn EUR 100 000 lill-NGO.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11701/html.bookmark