- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
1294/2009/(TN)DK
Digest - Data Il-Ħamis | 03 Novembru 2011
Ir-Regolament 1049/2001 jirrifletti l-intenzjoni li jiġi mmarkat stadju ġdid fil-proċess tal-ħolqien ta' unjoni dejjem eqreb fost il-popli tal-Ewropa, fejn id-deċiżjonijiet jittieħdu b'mod kemm jista' jkun miftuħ u qrib iċ-ċittadin. Hija tfittex li tilħaq l-għan li d-deċiżjonijiet jittieħdu b’mod kemm jista’ jkun miftuħ u qrib iċ-ċittadin billi tagħti lill-pubbliku dritt ta’ aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet fl-oqsma kollha ta’ attività tal-Unjoni Ewropea, soġġett għal ċerti eċċezzjonijiet li huma bbażati fuq il-ħtieġa li jiġu protetti interessi pubbliċi u privati oġġettivi definiti. Dan id-dritt ta’ aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet isaħħaħ in-natura demokratika tal-istituzzjonijiet tal-UE