- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1555/2020/DL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-tħassib imqajjem dwar kuntratt bejn il-President tal-Kummissjoni u kumpanija Ġermaniża tar-relazzjonijiet pubbliċi
Deċiżjoni
Każ 1555/2020/DL - Miftuħa fil- It-Tnejn | 12 Ottubru 2020 - Deċiżjoni fil- It-Tlieta | 24 Novembru 2020 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Solvuti mill-istituzzjoni ) - Pajjiż Il-Belġju
Għażiż Sur X,
Int issottomettejt ilment lill-Ombudsman Ewropew dwar il-kwistjoni msemmija hawn fuq.
Infurmajna lill-Kummissjoni dwar l-ilment tiegħek u tlabnieha tibgħatlek tweġiba. Il-Kummissjoni infurmatna li sadanittant għamlet dan.
Il-każ għalhekk ingħalaq bil-konklużjoni li ġie solvut.
Jekk jogħġbok innota li din l-inkjesta kienet tikkonċerna esklużivament in-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għat-tħassib tiegħek. Jekk m'intix sodisfatt bis-sustanza tat-tweġiba, tista' tressaq ilment ġdid quddiem l-Ombudsman fejn tispjega għaliex m'intix sodisfatt. L-Ombudsman imbagħad ikollu bżonn jiddetermina jekk hemmx raġunijiet biex isegwi l-kwistjoni.
Dejjem tiegħek,
Rosita Hickey
Direttur tal-Inkjesti
Strasburgu, 24/11/2020