FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl neatsakymo į prašymą leisti visuomenei susipažinti su vakcinų nuo COVID-19 pirkimo susitarimų projektais

Gerbiamas pone Y,

Ombudsmenas gavo X skundą prieš Europos Komisiją. Ombudsmenas paprašmanęs nagrinėti bylą jos vardu.

Skundas susijęs su tuo, kad Komisija neatsakė į skundo pateikėjo 2020 m. spalio 13 d. prašymą leisti visuomenei susipažinti su „visais visų išankstinių pirkimo sutarčių su bendrovėmis „AstraZeneca“, „Sanofi-GSK“ ir „Johnson & Johnson“, užregistruotų numeriu GESTDEM 2020/6122, projektais“. 2020 m. lapkričio 30 d. Komisija nurodė, kad jos atsakymas baigiamas rengti ir kad jis bus nusiųstas skundo pateikėjui po to, kai bus pasirašytas. Tačiau atrodo, kad tai nebuvo padaryta.

Jei per tą laiką to nepadarėte, siūlyčiau atsakyti skundo pateikėjui ir pranešti mums, kada tai bus padaryta. Būtume dėkingi, jei atsakymą atsiųstumėte iki 2021 m. gegužės 10 d.

Prie šio e. laiško pridedama skundo kopija.

Nuoširdžiai Jūsų,

Rosita Hickey

Tyrimų direktorius

 

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.