FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, kurio, jos teigimu, nėra (byla 1168/2023/PB)

Gerbiamasis X,

Neseniai pateikėte skundą Europos ombudsmenui dėl Europolo išvados, kad jis nustatytą laikotarpį neturėjo dokumentų, susijusių su jo bendravimu su organizacija „WeProtect Global Alliance“.

2023 m. rugsėjo 28 d. mūsų tyrimo grupė susitiko su Europolu. Europolas mums pranešė, kad per tą laiką atliko naują paiešką ir nustatė dokumentus, kurie patenka į jūsų prašymo taikymo sritį.

Europolas iš naujo išnagrinėjo šį klausimą ir netrukus atsiųs jums naują pradinį sprendimą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001.  Atsižvelgdami į šiuos pokyčius, baigėme bylą kaip išsprendę.

Atkreipiame dėmesį į tai, kad mūsų tyrimas buvo susijęs su tuo, kad Europolas nenustatė dokumentų, patenkančių į jūsų prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais taikymo sritį. Jei nesate patenkintas naujo pradinio Europolo sprendimo esme ir suteikta prieiga, prieš kreipdamiesi į ombudsmeną turėsite pateikti kartotinę paraišką.

Taip pat pridedame Jums susipažinti posėdžio ataskaitos kopiją, kuri bus paskelbta mūsų interneto svetainėje šios užklausos puslapyje.

Nuoširdžiai Jūsų,  

Rosita Hickey tyrimų
direktorė

Strasbūras, 2023 m. spalio 13 d.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.