Gerbiamas pone W., 1998
m. lapkričio 9 d. jūs pateikėte skundą prieš Europos Komisiją. Pasiūlėte, kad Komisija jums atlygintų kelionės išlaidas, kurias patyrėte dalyvaudami konkurso COM/A/11/98 testuose raštu.
1998 m. gruodžio 15 d. perdaviau skundą Europos Komisijos pirmininkui. 1999 m. kovo 1 d. Komisija išsiuntė savo nuomonę, o aš persiunčiau ją kartu su kvietimu pateikti pastabas, jei to pageidaujate. Jokių pastabų iš jūsų negavau.
Dabar rašau, kad praneščiau jums atliktų tyrimų rezultatus.

Konkurentė

Skundo aplinkybės trumpai išdėstytos:
1998 m. rugsėjo 14 d. Komisija surengė aptariamo konkurso egzaminus raštu. Netrukus po testų Komisija nusprendė, kad privalo juos panaikinti, be kita ko, dėl to, kad ieškovėms pateikti klausimai buvo nutekinti.
Skundo pateikėjas dalyvavo egzaminuose Paryžiaus egzamino vietoje. Atsižvelgiant į tai, kad skundo pateikėjas gyveno Toronte, jis turėjo padengti kelionės bilieto iš Toronto į Paryžių ir atgal išlaidas, kad galėtų padėti. Atsižvelgdamas į tai, kad vėliau testai buvo panaikinti, jis manė, kad Komisija turėtų jam atlyginti išlaidas. Jis kreipėsi į Komisiją šiuo klausimu, tačiau veltui.
Atsižvelgdamas į tai, jis pateikė skundą Europos ombudsmenui.

PRAŠYMAS

Komisijos nuomonė
Savo nuomonėje Komisija apgailestavo, kad turi panaikinti aptariamus testus. Be to, ji paaiškino, kad paprastai neturi pakankamai biudžeto lėšų ieškovams kompensuoti. Vis dėlto, atsižvelgdama į išskirtinį situacijos pobūdį, ji nusprendė atlyginti pareiškėjų kelionės išlaidas, jeigu jie dalyvaus testuose, organizuojamuose vietoj panaikintų testų. Kompensacijai būtų taikomos didžiausios ribos.
Pareiškėjos pastabos
Pastabųnepateikta. Nepateikus pastabų, ombudsmeno tarnybos susisiekė su skundo pateikėju. Skundo pateikėjas išreiškė pasitenkinimą Komisijos veiksmais ir padėkojo ombudsmenui už jo įsikišimą.

SPRENDIMĄ

1 Kelionės išlaidų kompensavimas
1.1 Iš Komisijos nuomonės matyti, kad ji ėmėsi veiksmų, kad patenkintų skundo pateikėjo reikalavimą, kuriuo jis yra patenkintas.
2 Išvada
Iš Komisijos nuomonės ir skundo pateikėjo pastabų matyti, kad Komisija ėmėsi priemonių šiam klausimui išspręsti ir taip patenkino skundo pateikėją. Todėl ombudsmenas nusprendė nutraukti bylą.
Apie šį sprendimą taip pat bus informuotas Europos Komisijos pirmininkas.
Nuoširdžiai Jūsų,
Jacob SÖDERMAN