Gerbiamasis X,

2023 m. balandžio 5 d. Europos ombudsmenas gavo Austrijos ombudsmeno užklausą dėl laisvo judėjimo apribojimų ir galimos diskriminacijos patenkant į pėsčiųjų zoną Austrijos ir Vengrijos sienos perėjimo punkte.

Austrijos ombudsmenas šiuo metu nagrinėja daug skundų dėl ketinimo ties Schattendorf-Agendorf sienos perėja tarp Austrijos ir Vengrijos įrengti pėsčiųjų zoną. Numatoma, kad važiuojant per šią zoną reikės specialaus leidimo, kuris gali būti išduodamas tik asmenims, kurių pagrindinė gyvenamoji vieta yra Šattendorfe arba Agendorfe. Leidimas dvejiems metams kainuoja 160 eurų, kurie gali būti grąžinti pareiškėjams kaip Schattendorf pirkimo čekiai.

Austrijos ombudsmenas teigia, kad į darbą važinėjantys vengrai, kurių pagrindinė gyvenamoji vieta nėra Šattendorfe arba Agendorfe, gali jaustis diskriminuojami. Be to, jiems reikėtų daug ilgesnio maršruto, kad galėtų vykdyti savo profesinę veiklą Austrijoje.

Atkreipkite dėmesį, kad, kiek mums žinoma, Komisija jau nagrinėja skundą tuo pačiu klausimu.

Remdamiesi šia užklausa, norėtume paprašyti Komisijos atsakyti į šiuos klausimus:

• Ar su Sąjungos teise suderinama tai, kad dviejų valstybių narių sienos perėjimo punkte nustatoma pėsčiųjų zona, per kurią leidžiama vairuoti tik konkrečios savivaldybės, esančios vienoje valstybėje narėje (Austrijoje), ir konkrečios savivaldybės, esančios kaimyninėje valstybėje narėje (Vengrijoje), gyventojams, jei jie moka mokestį?
• Ar su Sąjungos teise suderinamas mokesčio grąžinimas Austrijos savivaldybės išduotais vietiniais čekiais?

Būčiau dėkingas, jei Komisija, jei įmanoma, galėtų atsakyti į šį klausimą ir pirmiau pateiktus klausimus iki 2023 m. gegužės 29 d., kad galėčiau perduoti informaciją Austrijos ombudsmenui.

Šio rašto ir Komisijos atsakymo kopijos bus paskelbtos ombudsmeno interneto svetainėje.

Nuoširdžiai Jūsų,

Rosita Hickey tyrimų
direktorė

Strasbūras, 2023 m. gegužės 15 d.