Presunta omessa adozione da parte della Commissione europea di una decisione in merito a una denuncia di infrazione contro il «Codice edilizio» tedesco e omessa risposta a una richiesta di informazioni al riguardo