- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az európai ombudsman határozata az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) ellen benyújtott 3280/2005/ELB sz. panaszról
Határozat
Ügy 3280/2005/ELB - Vizsgálat megindítása Péntek | 11 november 2005 - Határozat Szerda | 28 június 2006
Strasbourg, 2006. június 28.
Tisztelt Dr. T. Úr!
2005. október 9-én Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) ellen Brüner úr 2005. szeptember 1-jei levelével kapcsolatban, válaszul 2005. július 31-i e-mailjére.
2005. november 11-én továbbítottam a panaszt az OLAF igazgatójának. Az OLAF 2006. február 13-án küldte meg véleményét. Az észrevételeket tartalmazó meghívóval együtt továbbítottam Önnek, amelyet 2006. március 6-án, 7-én és 9-én küldött meg.
Ön írásban fordult hozzám, hogy további tájékoztatást kérjen a folyamatban lévő eljárásról az alábbi időpontokban: 2005. november 18., 14., 16., 20., 24. és 2006. február 28., 2006. március 1., 2., 6., 7., 8., 9., 10., 19., 24. és 31., 2006. április 8. Az alábbi időpontokban válaszoltam Önnek: 2005. december 12., 2006. március 3. és 23., valamint 2006. május 12. Továbbá 2006. április 21-én, 22-én, 26-án, 30-án, 2006. május 5-én, 7-én, 13-án és 14-én írt nekem.
Ön az alábbi időpontokban hívta fel szolgálataimat, hogy tájékoztatást kapjon a vizsgálat előrehaladásáról: 2006. február 16., 2006. február 24. és 2006. március 30.
2006. április 30-án arról tájékoztatott, hogy panaszát vissza kívánja vonni. Ön 2006. május 13-án és 14-én kelt elektronikus leveleiben megerősítette kívánságát.
Kérésének megfelelően ezúton lezárom a panaszával kapcsolatos vizsgálatomat. Döntésemről az OLAF igazgatója is tájékoztatást fog kapni.
Tisztelettel:
P. Nikiforos DIAMANDOUROS