FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Határozat egy uniós küldöttségen tett állásajánlat nyomon követésének az Európai Külügyi Szolgálat általi elmulasztásáról (OI/12/2025/RVK ügy)

Tisztelt X Úr!

2025 októberében Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ), az EU szudáni küldöttsége ellen azzal kapcsolatban, hogy a küldöttséggel kötött helyi ügynöki szerződését annak lezárása miatt megszüntették.

Az ombudsmanhoz benyújtott panaszában azt állítja, hogy az EU egyiptomi küldöttsége új szerződést ajánlott fel Önnek, de az EKSZ nem tájékoztatta Önt az egyiptomi munkavállalási engedély iránti kérelemmel kapcsolatos segítségnyújtás iránti kérelmének kezeléséről.

Panasza alapján az ombudsman úgy határozott, hogy vizsgálatot indít azzal kapcsolatban, hogy az EKSZ nem válaszolt az Ön 2025. augusztus 4-i e-mailjére, és felkérte az EKSZ-t, hogy tájékoztassa Önt foglalkoztatási helyzetének aktuális állásáról. Tájékoztattuk, hogy a vizsgálat az ombudsman saját kezdeményezésére indult, mivel az ombudsman nem volt jogosult arra, hogy közvetlenül foglalkozzon az Ön panaszával, mivel Ön nem uniós polgár, és nem is tartózkodik az EU-ban.

2026 januárjában az EKSZ arról tájékoztatott bennünket, hogy választ adott Önnek, amelyben tájékoztatta Önt az ügy kezelésének módjáról.

2026 márciusában lehetőséget adtunk Önnek arra, hogy észrevételeket tegyen mind az EKSZ válaszával, mind pedig a munkavállalási engedélyével kapcsolatos néhány további ponttal kapcsolatban. Tájékoztattuk, hogy amennyiben úgy dönt, hogy a 2026. április 20-i határidőig nem tesz észrevételeket, az ombudsman a következő lépéseit az Ön által már megadott információkra és az EKSZ által Önnek adott válaszra fogja alapozni. Nyilvántartásunk szerint Ön nem tett észrevételt.

E vizsgálattal összefüggésben az EKSZ kifejtette, hogy 2024 márciusában két lehetőséget mutattak be Önnek, amelyek vagy az Ön szerződésének megszüntetésével jártak, amely feljogosította Önt egy gazdasági elbocsátási csomagra, vagy egy esetleges szerződés felajánlásával az EU egyiptomi küldöttségénél gépjárművezetői álláshelyre, feltéve, hogy Ön munkavállalási engedélyt szerez az egyiptomi hatóságoktól. Bár az Ön által előnyben részesített lehetőség, a második végül nem valósult meg, úgy véljük, hogy ezek a lehetőségek a körülményekre tekintettel észszerűek voltak. Amint azt az EKSZ most kifejtette Önnek, az egyiptomi hatóságok végül nem egyeztek bele abba, hogy munkavállalási engedélyt állítsanak ki Önnek.

Az EKSZ által adott magyarázatok fényében úgy véljük, hogy további vizsgálatok nem indokoltak, és az ügyet lezárták.

Tisztelettel: 

Tina Nilsson az ügykezelési osztály
vezetője

Strasbourg, 2026.6.22.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!