- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 341/2001/(BB)IJH panaszról
Határozat
Ügy 341/2001/IJH - Vizsgálat megindítása Csütörtök | 19 április 2001 - Ajánlás Csütörtök | 07 március 2002 - Külön jelentés Csütörtök | 19 április 2001 - Határozat Hétfő | 30 június 2003
Strasbourg, 2003. június 30.
Tisztelt J. Úr!
2001. március 7-én Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Parlament ellen az EUR/C/153/98 nyílt versennyel kapcsolatos információk hiánya miatt.
Szeretném tájékoztatni, hogy Jacob Söderman úr nyugdíjba vonult, és hogy 2003. április 1-jétől én vagyok az európai ombudsman utódja.
2002. december 11-én, az Ön panaszának alapos vizsgálatát követően, beleértve egy ajánlástervezetet is, Söderman úr az európai ombudsman alapokmánya 3. cikkének (7) bekezdésével összhangban különjelentést nyújtott be az Európai Parlamentnek. A különjelentés azt ajánlotta, hogy a jövőbeli versenyvizsgákon az Európai Parlament tegye közzé a sikeres pályázók nevét, és erről tájékoztassa a pályázókat a versenyvizsga-felhívásokban. Ugyanezen a napon Söderman úr levélben tájékoztatta Önt a különjelentésről.
Az Európai Parlament elnöke, Pat COX 2003. február 25-i levelében elfogadta az ajánlást.
Ezért lezárom a panasszal kapcsolatos ügyiratot.
Tájékoztatásul mellékelten megküldöm a különjelentés finn nyelvű változatának másolatát, amint azt Söderman úr 2002. december 11-i levelében megígérte.
Tisztelettel:
P. Nikiforos Diamandouros