FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, olasz nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Határozat a 136/2019/EIS sz. ügyben az olasz választási rendszerrel kapcsolatos kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos levélváltás Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról

1. 2018. október 6-án a panaszos írásban fordult az Európai Bizottsághoz az olasz választási rendszerrel kapcsolatos CHAP(2017)257 számú kötelezettségszegési panaszával kapcsolatban. Mivel nem kapott választ, a panaszos 2019. január 20-án az európai ombudsmanhoz fordult.

2. Az ombudsman vizsgálatért felelős személyzete felvette a kapcsolatot a Bizottsággal, amely ezt követően 2019. február 20-án válaszolt a panaszosnak, és elnézést kért a késedelemért. Levelében a Bizottság megerősítette azon szándékát, hogy lezárja a panaszt, jelezve, hogy a panaszos által szolgáltatott információk nem utalnak az uniós jog megsértésére.

3. A panaszos észrevételeiből egyértelműen kiderül, hogy a panaszos a panaszának lezárásáról szóló bizottsági határozatot is meg kívánja támadni. A panaszos különösen nem ért egyet a Bizottság azon következtetésével, hogy panasza nem az uniós jog megsértésére vonatkozik.

4. A Bizottság 2018. augusztus 23-i leveléből [1] azonban egyértelműen kitűnik, hogy a Bizottság álláspontja észszerű, helyes és összhangban van a jogszabályban meghatározott hatásköreivel, valamint hogy álláspontjának indokait egyértelműen közölték a panaszossal.

5. Mivel válasz érkezett, és a Bizottság álláspontja ésszerű, úgy döntöttünk, hogy lezárjuk az ügyet [2].

 

Marta Hirsch-Ziembińska

osztályvezető – Vizsgálatok és IKT

Strasbourg, 2019. 03. 26.

 

[1] Ezt a levelet a panaszos csak a Bizottság 2019. február 20-i válaszának kézhezvételét követően küldte meg.

[2] Ezt a panaszt az európai ombudsman végrehajtási intézkedések elfogadásáról szóló határozatának 11. cikke értelmében az ügyek kezelésével megbízott küldöttség kezelte.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!