FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Organizacija natječajnog postupka za pružanje usluga putovanja i upravljanje putnim troškovima osoblja

Navod(i)

Određeni zahtjevi natječaja iz natječajnog postupka ESB-a za pružanje usluga putovanja i upravljanje putnim troškovima (br. 2015/S 039-065706) neopravdani su i njima se krše načela nediskriminacije i jednakog postupanja prema ponuditeljima, što također ostavlja dojam da ESB daje prednost svojem postojećem pružatelju usluga putovanja.

Potraživanja

1) ESB bi trebao podijeliti natječajni postupak na dvije grupe, jednu za pružanje usluga putovanja i jednu za upravljanje putnim troškovima.

2) Ugovor bi trebao početi najranije dva mjeseca nakon obavijesti o odluci o dodjeli ponude kako bi se odabranom ponuditelju dao razuman rok za preuzimanje postojećeg internetskog sustava i poslužitelja za rezervaciju putovanja.

3) Zahtjev za ponudu ureda zračne luke trebalo bi ukloniti kao (pod)kriterij za dodjelu ugovora.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.