Ovo je bilo povjerljivo. Odluka je bila anonimna po imenu podnositelja zahtjeva po 'X' i po imenu društva za koje je podnositelj zahtjeva bio optužen po 'Y'. Kako bi se olakšalo poučavanje, odabran je muški obrazac za imenovanje podnositelja pritužbe.
Poštovani gospodine X.,
u svojem dopisu od 11. lipnja 1999. (koji ste primili ovdje 21. lipnja 1999.) podnijeli ste pritužbu u ime Y-a u vezi s postupanjem Službe Europske komisije Commun Relex (SCR) u pogledu opskrbe Sjeverne Koreje hranom.
Tu sam pritužbu proslijedio Komisiji 28. lipnja 1999. sa zahtjevom za dostavu primjedbi. Komisija se o Vašoj pritužbi očitovala u Vašem dopisu od 29. rujna 1999. koji sam Vam poslao 6. listopada 1999.
U svojem dopisu od 5. studenoga 1999. obavijestili ste me da je, s obzirom na dopis Komisije i ograničeni iznos spornog iznosa, osoba Y odlučila da neće nastaviti s pritužbom.
Stoga sam odlučio zaključiti ispitivanje Vaše pritužbe.
Iskreno,
Jacob SÖDERMAN