FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Tréimhse oiliúna TF 2023 – oiliúnaí d’fhorbróir Java/Web - OMB/T/2023/2

Is comhlacht neamhspleách neamhchlaonta é an tOmbudsman Eorpach a oibríonn chun dea-riarachán a chur chun cinn ar leibhéal an Aontais. Imscrúdaíonn an tOmbudsman gearáin faoi dhrochriarachán ag institiúidí agus comhlachtaí an AE, agus breathnaíonn sé go réamhghníomhach freisin ar shaincheisteanna sistéamacha níos leithne.

Is iad ár dtreoirphrionsabail cuntasacht, trédhearcacht agus muinín.

Comhdheiseanna

Is fostóir comhdheiseanna é an tOmbudsman Eorpach agus fáiltíonn sé roimh iarratais ó aon duine a chomhlíonann na critéir incháilitheachta agus na cáilíochtaí riachtanacha. Déanfaimid iarracht freastal ar riachtanais na n-iarratasóirí faoi mhíchumas.

1. Incháilitheacht

Ba cheart d’iarrthóirí a bheith ina náisiúnaigh de Bhallstát den Aontas Eorpach, nó de thír aontachais/is iarrthóir.

Níor cheart d’iarrthóirí tairbhe a bhaint, ar feadh níos mó ná ocht seachtaine as a chéile nó dhá mhí iomlána, as tréimhse oiliúna nó conradh oibre a íocadh roimhe sin in institiúid, comhlacht, gníomhaireacht, oifig, seirbhís, toscaireacht, ionadaíocht, lena n-áirítear oifig Feisire de Pharlaimint na hEorpa nó oifig grúpa pholaitiúil Eorpaigh.

Ba cheart d’iarrthóirí (i) céim Mháistreachta/Innealtóireachta a bheith acu i bhforbairt bogearraí nó (ii) a bheith i mbun a chríochnaithe. Sa chás deireanach sin, féadfaidh an tréimhse oiliúna a bheith mar chuid dá gclár máistreachta/innealtóirí.

Ba cheart sáreolas a bheith ag iarrthóirí ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus eolas an-mhaith ar cheann eile. Is iad an Béarla agus/nó an Fhraincis na teangacha oibre.

2. Cáilíochtaí riachtanacha

Ba cheart na nithe seo a leanas a bheith ag iarrthóirí atá ag cur isteach ar thréimhse oiliúna an fhorbróra gréasáin:

  • Eolas maith ar Java, uilleach, agus HTML5/CSS3
  • Bheadh eolas ar Hibernate, Spring, Javascript, Typescript, SQL, dotNET, C-géar, MS Sharepoint nó MS CRM Dynamics ina bhuntáiste.

3. Cúraimí agus uirlisí atá le húsáid

Cuideoidh oiliúnaí an fhorbróra gréasáin le suíomhanna Idirlín agus Eislín an Ombudsman (https://www.ombudsman.europa.eu) agus feidhmchláir inmheánacha ghréasánbhunaithe a fhorbairt.

Le linn na tréimhse oiliúna, bainfidh an t-oiliúnaí úsáid as na huirlisí seo a leanas:

  • Anailís: Tarraing Draíocht (UML)
  • Dearadh: IntelliJ / MS Visual Studio
  • Tástáil: JUnit, Seiléiniam
  • Bainistíocht Tionscadail: Jira
  • Cáilíocht: Sonóir
  • Comhtháthú leanúnach: Jenkins, Maven
  • Leagan an Bhainisteora: Git

4. Suíomh, uainiú agus fad na tréimhse oiliúna

Beidh an tréimhse oiliúna ar siúl in Strasbourg.

Is féidir an dáta tosaigh a chomhaontú leis an oiliúnaí roghnaithe ach ba cheart, go hidéalach, tús a chur leis an tréimhse oiliúna i mí Feabhra nó i mí an Mhárta 2023.

Maireann an tréimhse oiliúna 12 mhí ar a mhéad. Féadfar tréimhse níos giorra a chomhaontú arna iarraidh sin.

Faigheann oiliúnaithe deontas míosúil i gcomhréir leis na coinníollacha a shainítear sa Chinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le tréimhsí oiliúna (féach: Tuilleadh eolais). Is ionann an deontas do na hoiliúnaithe atá lonnaithe in Strasbourg agus thart ar €1750 in aghaidh na míosa. Ina theannta sin, faigheann oiliúnaithe forlíonadh míosúil €40 mar thacaíocht dá nasc idirlín.

5. Iarratas & stampa; nós imeachta roghnúcháin

Is é an spriocdháta le haghaidh iarratas Dé Luain, an 7 Samhain 2022 ar 13.00 (am na Bruiséile).

Chun iarratas a dhéanamh, ná húsáid ach ár bhfoirm iarratais ar líne atá ar fáil ag: https://www.ombudsman.europa.eu/trainee

Tá dhá chéim sa nós imeachta roghnúcháin: (i) réamhroghnú bunaithe ar an iarratas (CV agus litir inspreagtha) agus (ii) roghnú deiridh tar éis trialach agus agallaimh.

Gheobhaidh na hiarrthóirí an t-eolas ábhartha trí ríomhphost, tar éis an sprioc-ama le hiarratas a dhéanamh.

6. Faisnéis Bhreise

Chun tuilleadh eolais a fháil maidir le téarmaí agus coinníollacha na tréimhse oiliúna, féach an Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le tréimhsí oiliúna a bhfuil feidhm acu de réir analaí maidir le tréimhse oiliúna an fhorbróra gréasáin.
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/3460

Chun eolas ginearálta a fháil faoi phróiseáil do shonraí pearsanta, féach
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/109434

Teagmháil

Chun tuilleadh eolais a fháil maidir le tréimhse oiliúna an fhorbróra gréasáin, déan teagmháil le:

Marc Kamran AMIR-TAHMASSEB
Teil.: +33 3 88 17 44 10
Ríomhphost: marc.amir-tahmasseb@ombudsman.europa.eu