FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

2097/2011/RA

Le Médiateur est d'avis que la Commission a l'obligation, dans certains domaines, notamment lorsqu'elle exerce des pouvoirs d'enquête et de réglementation, de prendre des notes suffisamment détaillées. Toutefois, pour les réunions de nature plus générale, relatives à la tâche de maintenir un dialogue ouvert avec la société civile, le Médiateur estime qu'une prise de notes formelles approfondie n'est pas nécessaire pour que l'institution respecte ses obligations en matière de bonne conduite administrative. Dans de tels cas, il devrait suffire à l'institution de noter le sujet, les participants et de rendre compte du contenu général de la réunion. La publication de discours pertinents sur le site web de la Commission, comme celle-ci l'a fait en réponse à une demande du plaignant, constitue un autre moyen approprié de garantir la transparence.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!