FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Julistus Ukrainasta

Kokoontui 27. ja 28. huhtikuuta 2022 Strasbourgissa Euroopan oikeusasiamiesten verkoston konferenssiin aiheesta ”Oikeusasiamiesten rooli kriisiaikoina”, joka järjestettiin Ranskan puheenjohtajakauden puitteissa.

on huolissaan Ukrainan oikeusasiamiehen Liudmyla Denisovan tässä konferenssissa antamasta kuvauksesta Ukrainan tilanteesta

Me, oikeusasiamiehet ja vetoomusvaliokuntien puheenjohtajat,

Vahvistamme täyden solidaarisuutemme ukrainalaisille, jotka ovat sellaisen hyökkäyssodan uhreja, joka johtaa tekoihin, joita voidaan pitää sotarikoksina tai jopa rikoksina ihmisyyttä vastaan;

Toistamme tukemme vastapuolellemme, Ukrainan oikeusasiamiehelle Liudmyla Denisovalle;

suhtautuu myönteisesti Euroopan unionin neuvoston päätökseen aktivoida tilapäisen suojelun mekanismi, jolla myönnetään välitöntä suojelua ukrainalaisille pakolaisille; Tämä on ensimmäinen kerta, kun direktiivi on otettu käyttöön sen jälkeen, kun se hyväksyttiin vuonna 2001.

valvotaan edelleen tämän mekanismin täytäntöönpanon jatkamista ja pakolaisten vastaanotto-olosuhteita eri maissamme;

jakaa Liudmyla Denisovan syvän huolen Venäjälle pakkosiirrettyjen aikuisten, lasten ja orpojen kohtalosta;

jakaa pelkonsa siirtymään joutuneiden henkilöiden oikeuksien kunnioittamisesta sekä lasten ja aikuisten ihmiskaupan ja hyväksikäytön riskistä ja kehottaa teettämään riippumattoman kansainvälisen tutkimuksen saadakseen lisätietoja heidän tilanteestaan;

Kehotamme venäläistä vastapuoltamme hoitamaan tehtäväänsä suhteessa kansallisiin viranomaisiin kaikkien henkilöiden perusoikeuksien suojelemiseksi heidän alkuperästään riippumatta ja ilman minkäänlaista syrjintää ja kiinnittäen erityistä huomiota siirtymään joutuneisiin henkilöihin tai pakolaisiin Venäjällä.

Me, oikeusasiamiehet ja vetoomusvaliokuntien puheenjohtajat,

Pysytään tämän sodan ja pakolaisten saapumisen yhteydessä valppaina siitä, että Euroopan maat noudattavat kansainvälisiä sitoumuksiaan, erityisesti ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta, Geneven yleissopimusta, kansainvälistä yleissopimusta lapsen oikeuksista ja Euroopan ihmisoikeussopimusta.

  • Claire Hédon, La Défenseure des droits, Ranska
  • Jérôme Aass ja David Baele, Belgian lääkärit
  • Marc Bertrand, Médiateur de Wallonie et fédération Wallonie-Bruxelles, Belgia
  • Catherine de Bruecker, Médiatrice de la région de Bruxelles, Belgia
  • Claudia Monti, Luxemburgin lastenlääkäri
  • Emily O’Reilly, Euroopan oikeusasiamies
  • Anthony C. Mifsud, Maltan oikeusasiamies
  • Stanislav Křeček, Tšekin tasavallan oikeuksien puolustaja
  • Martina Stamm-Fibich, Vorsitzende des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages, Saksa
  • Enkeli Luna Gonzalez, Sindic de Greuges de Valencia, Espanja
  • Adele Squillaci, Médiatrice de la Région autonome Vallée d'Aoste, Italia
  • Matthias Crone, Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Saksa
  • Angel Gabilondo Pujol, Pueblon puolustaja, Espanja
  • Erika Leonaite ja Milda Vainiuté, Liettuan tasavallan oikeusasiamiehet
  • Peter Svetina, Slovenian tasavallan ihmisoikeusvaltuutettu
  • Petri Jääskeläinen, eduskunnan oikeusasiamies
  • Michael King, paikallishallinnon ja sosiaalihuollon oikeusasiamies, Yhdistynyt kuningaskunta
  • Marino Fardelli, Difensore Civico della Regione Lazio, Italia
  • Renate Weber, Romanian kansanasiamies
  • Diana Kovatcheva, Bulgarian tasavallan oikeusasiamies
  • Rob Behrens, parlamentaarinen oikeusasiamies ja terveyspalveluvaltuutettu, Yhdistynyt kuningaskunta
  • Beate Böhlen, Bürgerbeauftragte des Landes Baden-Württemberg, Saksa
  • Ülle Madise, Viron oikeuskansleri
  • Dolores Fernández Galiño, Galician oikeusasiamies, Espanja
  • Tena Šimonović Einwalter, Kroatian oikeusasiamies
  • Tuomas Pöysti, Suomen oikeuskansleri 
  • Maria Lúcia Amaral, Portugalin oikeusasiamies
  • Jesús Maetzu Gregorio de Tejada, Andalusian oikeusasiamies, Espanja
  • Ger Deering, Irlannin oikeusasiamies
  • Elisabeth Burger Bell ja Thierry Moosbrugger, Kantons Basel-Stadtin oikeusasiamies, Sveitsi
  • Şeref Malkoç, Turkin tasavallan oikeusasiamies
  • Manuel Lezertua Rodríguez, Baskimaan oikeusasiamies, Espanja
  • Erinda Ballanca, Albanian oikeusasiamies
  • Josef Siegele, Tirolin apulaisoikeusasiamies, Itävalta

 

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta