FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Deklaratsioon Ukraina kohta

kogunes 27.–28. aprillil 2022 Strasbourgis Euroopa ombudsmanide võrgustiku konverentsile „Ombudsmanite roll kriisi ajal“, mis korraldati Prantsusmaa Euroopa Liidu eesistumise raames;

tundes muret Ukraina ombudsmani Liudmõla Denisova poolt konverentsil esitatud Ukraina olukorra kirjelduse pärast;

Meie, ombudsmanid ja petitsioonikomisjonide esimehed,

kinnitada veel kord oma täielikku solidaarsust ukrainlastega, kes on agressioonisõja ohvrid, mis toob kaasa teod, mida võib kvalifitseerida sõjakuritegudeks või isegi inimsusevastasteks kuritegudeks;

kinnitada veel kord oma toetust meie kolleegile Liudmyla Denisovale, Ukraina ombudsmanile;

väljendab heameelt Euroopa Liidu Nõukogu otsuse üle aktiveerida ajutise kaitse mehhanism, millega antakse Ukraina pagulastele viivitamatu kaitse; See on esimene kord, kui direktiiv on aktiveeritud pärast selle vastuvõtmist 2001. aastal;

olla jätkuvalt valvas selle mehhanismi jätkuva rakendamise ja pagulaste vastuvõtutingimuste suhtes meie eri riikides;

Jagage Liudmyla Denisova sügavat muret sunniviisiliselt Venemaale viidud täiskasvanute, laste ja orbude saatuse pärast;

jagab oma kartusi seoses ümberasustatud isikute õiguste austamise ning laste ja täiskasvanutega kaubitsemise ja nende ärakasutamise ohuga ning nõuab sõltumatut rahvusvahelist uurimist, et saada rohkem teavet nende olukorra kohta;

Kutsume meie Venemaa kolleegi üles täitma oma rolli seoses riiklike ametiasutustega kõigi isikute põhiõiguste kaitsmisel, olenemata nende päritolust ja ilma igasuguse diskrimineerimiseta, pöörates erilist tähelepanu ümberasustatud isikutele või pagulastele Venemaal.

Meie, ombudsmanid ja petitsioonikomisjonide esimehed,

Hoiatada jätkuvalt seoses selle sõja ja pagulaste saabumisega, et Euroopa riigid austaksid oma rahvusvahelisi kohustusi, eelkõige inimõiguste ülddeklaratsiooni, Genfi konventsiooni, rahvusvahelist lapse õiguste konventsiooni ja Euroopa inimõiguste konventsiooni.

  • Claire Hédon, La Défenseure des droits, Prantsusmaa
  • Jérôme Aass ja David Baele, Belgique'i departemangu ametlik esindaja
  • Marc Bertrand, Médiateur de Wallonie et fédération Wallonie-Bruxelles, Belgia
  • Catherine de Bruecker, Médiatrice de la région de Bruxelles, Belgia
  • Claudia Monti, Médiatrice du Grand-Duché du Luxembourg
  • Emily O’Reilly, Euroopa Ombudsman
  • Anthony C. Mifsud, Malta ombudsman
  • Stanislav Křeček, Tšehhi Vabariigi riiklik õiguste kaitsja
  • Martina Stamm-Fibich, Vorsitzende des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages, Saksamaa
  • Angel Luna Gonzalez, Sindic de Greuges de Valencia, Hispaania
  • Adele Squillaci, Médiatrice de la Région autonome Vallée d'Aoste, Itaalia
  • Matthias Crone, Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Saksamaa
  • Angel Gabilondo Pujol, Defensor del Pueblo, Hispaania
  • Erika Leonaite ja Milda Vainiuté, Leedu Vabariigi parlamendi ombudsmanid
  • Peter Svetina, Sloveenia Vabariigi inimõiguste ombudsman
  • Petri Jääskeläinen, Soome parlamendi ombudsman
  • Michael King, kohalike omavalitsuste ja sotsiaalhoolekande ombudsman, Ühendkuningriik
  • Marino Fardelli, Difensore Civico della Regione Lazio, Itaalia
  • Renate Weber, Rumeenia rahvaadvokaat
  • Diana Kovatcheva, Bulgaaria Vabariigi ombudsman
  • Rob Behrens, parlamendi ja tervishoiuteenistuse ombudsman, Ühendkuningriik
  • Beate Böhlen, Bürgerbeauftragte des Landes Baden-Württemberg, Saksamaa
  • Ülle Madise, Eesti õiguskantsler
  • Dolores Fernández Galiño, Galicia ombudsman, Hispaania
  • Tena Šimonović Einwalter, Horvaatia Vabariigi ombudsman
  • Tuomas Pöysti, Soome õiguskantsler
  • Maria Lúcia Amaral, Portugali ombudsman
  • Jesús Maetzu Gregorio de Tejada, Andaluusia ombudsman, Hispaania
  • Ger Deering, Iirimaa ombudsman
  • Elisabeth Burger Bell ja Thierry Moosbrugger, Ombudspersonen des Kantons Basel-Stadt, Šveits
  • Şeref Malkoç, Türgi Vabariigi peaombudsman
  • Manuel Lezertua Rodríguez, Baskimaa ombudsman, Hispaania
  • Erinda Ballanca, Albaania ombudsman
  • Josef Siegele, Tirooli liidumaa ombudsmani asetäitja, Austria

 

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!