- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
1480/2011/MHZ
Digest - Kuupäev Neljapäev | 09 veebruar 2012
Kokkuvõttes nõuavad hea halduse põhimõtted, et komisjon selgitaks kodanikele põhjuseid, miks ta astub rikkumismenetluse kohtueelses etapis järgmise sammu. Kuigi kodanikke ei peeta ega saa pidada rikkumismenetluse osalisteks, isegi kui menetlus algatati pärast seda, kui nad olid esitanud komisjonile kaebuse, on menetluse lõpptulemus kaebuse esitanud kodanikele huvipakkuv. Sama kehtib ka aja kohta, mis kulub komisjonil Euroopa Kohtusse hagi esitamiseks. Kui komisjoni hagi liikmesriigi vastu rahuldatakse, võivad kodanikud tugineda asjakohasele kohtuotsusele pädevates siseriiklikes kohtutes, et nõuda oma õiguste jõustamist. Seetõttu võivad põhjendamatud ülemäärased viivitused komisjoni tegevuses, mis viivad ELi õiguse nõuetekohase ülevõtmiseni liikmesriikides, lõppkokkuvõttes mõjutada kodanike õigusi riiklikul tasandil.