Lugupeetud hr W.
Te esitasite 18. veebruaril 1997 Euroopa ombudsmanile kaebuse Euroopa Komisjoni vastu. Te väitsite, et komisjon ei vastanud Teie 27. detsembri 1996. aasta kirjale.
30. juunil 1997 edastasin kaebuse Euroopa Komisjoni presidendile. Komisjon saatis oma arvamuse 25. septembril 1997 ja ma edastasin selle Teile soovi korral koos palvega esitada oma märkused. Ma ei saanud sinult tähelepanekuid.
Kirjutan nüüd, et anda teile teada tehtud päringute tulemused. Vabandan, kui palju aega on kulunud teie kaebuse menetlemiseks.

Kompromiss

Kaebuse esitaja saatis komisjoni peasekretariaadile kirja 27. detsembril 1996. Kiri puudutas väidetavat riigihankedirektiividest kõrvalehoidmist Saksamaa Liitvabariigi uutes liidumaades. Selgus, et kaebuse esitaja ei olnud saanud komisjonilt vastust oma kirjale.
Seda arvesse võttes esitas kaebuse esitaja kaebuse Euroopa Ombudsmanile. Ta väitis, et komisjon oleks pidanud tema kirjale vastama.

Nõue

Komisjoni arvamus
Komisjon on oma arvamuses sisuliselt märkinud, et ta vastas kaebuse esitajale 13. märtsil 1997. Oma kirjas palus komisjon kaebuse esitajalt üksikasjalikumat teavet. Lisaks võttis komisjoni ametnik kaebuse esitajaga telefoni teel ühendust 20. juunil 1997. Komisjon on rõhutanud, et tema vastutavad talitused uurivad praegu väidetavat rikkumist.

Otsus

Ombudsmanile antud teabest
ilmneb, et komisjon on vastanud kaebuse esitaja kirjale ja et ta on kaebuse esitajaga ühendust võtnud ka telefoni teel.
Seetõttu leiab ombudsman,
et komisjon on astunud samme küsimuse lahendamiseks. Seetõttu otsustas ombudsman juhtumi lõpetada.
Teie siiralt
Jacob Söderman
cc
Jacques Santer, Euroopa Komisjoni president
Jean-Claude Eeckhout, Euroopa Komisjoni peasekretariaat