Consultar investigaciones

The case concerned a former employee’s alleged unfair dismissal from and harassment at the European Investment Bank (EIB).

The Ombudsman’s inquiry focused on the issue that the EIB had allegedly wrongly denied the complainant the benefit of what is known as the ‘conciliation procedure’ provided for under Article 41 of the EIB’s Staff Regulations (which lays down that staff members may bring proceedings before the Court of Justice of the EU when a dispute arises with the EIB and that, prior to doing so, they should seek an amicable settlement, through the conciliation procedure). The Ombudsman made the preliminary finding that, by considering that the conciliation procedure could not be applied to a former member of staff who was not in receipt of an EIB pension, the EIB had committed maladministration. The Ombudsman therefore proposed that the EIB initiate the conciliation procedure without delay, as regards both the dismissal and the harassment issues. The Bank agreed to initiate the conciliation procedure as regards the dismissal issue, and referred the complainant to another procedure concerning the issue of harassment.

The Ombudsman concluded that, following her intervention, a solution had been found. She therefore closed the case.

El caso se refería a las acciones emprendidas por la OLAF a raíz de la recepción de un informe sobre la denuncia de prácticas corruptas en el que se relacionaba a la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) con la supuesta manipulación de un informe de inspección de seguridad aérea. Tras una evaluación preliminar, la Defensora del Pueblo se interesó por lo que parecía tratarse de una decisión de la OLAF de ignorar el caso y devolverlo a la AESA, aun cuando el denunciante había elegido conscientemente presentar este informe a la OLAF en lugar de a la AESA. La Defensora del Pueblo consideró, en principio, que esta decisión podría tener un impacto negativo en la eficacia de las disposiciones relativas a la denuncia de prácticas corruptas en general, por lo que decidió investigar la cuestión.

Tras realizar una inspección de los expedientes de la OLAF, la Defensora del Pueblo constató que dicha Oficina había analizado adecuadamente la posibilidad de abrir una investigación. Comprobó asimismo que, de hecho, la OLAF no había cerrado el caso, sino que había solicitado a la AESA que examinase la cuestión e informase sobre los resultados de su investigación. Además, la OLAF se había reservado el derecho a abrir una investigación formal en una fase posterior. En este contexto, la Defensora del Pueblo constató que la OLAF había gestionado adecuadamente el informe de denuncia del demandante. La Defensora del Pueblo observó que la OLAF debería haber comunicado al demandante , de manera más explícita, que su remisión del asunto a la AESA no significaba que la OLAF no estuviese adoptando otras medidas en relación con la cuestión. La Defensora del Pueblo realizó otro comentario a este respecto.

The complainant is a temporary agent with the European Parliament. She fell ill while on annual leave. The case concerned Parliament's refusal to convert the complainant's annual leave into sick leave. The Ombudsman inquired into the issue and found no maladministration as the complainant was required to provide a current address at the time, or soon after, she submitted her medical certificate for the sick leave. That requirement was not met.

Esta reclamación de oficio concierne a la manera en que la Comisión Europea vela por el cumplimiento de los derechos fundamentales recogidos en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en la aplicación de la política de cohesión de la UE por parte de los Estados miembros. Se presentó con motivo del comienzo del nuevo período septenal de financiación de la Unión, para el período 2014-2020, en un nuevo marco legal.

La política de cohesión de la UE aspira a reducir las disparidades entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones de la UE. Dada la visibilidad de la Unión en los proyectos financiados por medio de la política de cohesión -desde mejorar los servicios de urgencias en Rumanía a eliminar los campos de minas en Croacia- el Defensor del Pueblo estima que la Comisión debería hacer todo lo posible para asegurar el respeto a los derechos fundamentales en el gasto de este dinero. El hecho de que la Comisión no sea responsable directa de gestionar los fondos no debería utilizarse como motivo para no actuar en caso de que los derechos fundamentales hayan sido o estén en riesgo de ser violados.

La reclamación de oficio ha involucrado a la Comisión, los defensores del pueblo nacionales y los representantes de la sociedad civil. Sobre la base de sus respuestas, el Defensor del Pueblo Europeo ha elaborado ocho directrices de mejora en apoyo de la supervisión de los Estados miembros en este área por parte de la Comisión.