- SL Slovenščina
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Nagrada Evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje 2019: zmagovalci in nominacije v ožjem izboru
Event document - Date Thursday | 27 June 2019 - City Brussels - Country Belgium - Date Thursday | 27 June 2019
Odličnost skozi sodelovanje
Zmagovalec
Projekt 16: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) – Urad EFSA za zvezo v Bruslju in EFSA Parma
Ozaveščanje o stiski čebel
Čebele, ki oprašujejo večino naših pridelkov, izginjajo z zaskrbljujočo hitrostjo. Urad EFSA v Bruslju je bil v ospredju sodelovanja EU pri reševanju čebel in ozaveščanju o tem problemu. Partnerstvo EU za čebele, vzpostavljeno leta 2018, omogoča sodelovanje med akademiki, znanstveniki, čebelarji, industrijo in nevladnimi organizacijami, da bi zbrali evropske podatke o upadanju populacij čebel in razlogih zanj.
Kategorija ožji seznam
Projekt 22: Evropska komisija – GD za mednarodno sodelovanje in razvoj – Enota A5 (Civilna družba in fundacije) Načrti
držav EU za sodelovanje s civilno družbo
GD DEVCO je v samo petih letih pripravil 107 nacionalnih časovnih načrtov za civilno družbo – strategije za sodelovanje s civilno družbo v triletnem obdobju. Načrte je močno oblikovala civilna družba, ki je v številnih državah ogrožena. Primeri časovnih načrtov v Ekvadorju, Kolumbiji in pacifiški regiji so bili izpostavljeni v videoposnetkih.
Projekt 50: Sodišče Evropske unije – Generalni direktorat za informacijske tehnologije in Direktorat za komuniciranje
Pravosodna mreža EU
Pravosodna mreža EU krepi sodelovanje med nacionalnimi sodniki in sodniki EU prek sodelovalne platforme (v vseh uradnih jezikih EU), ki omogoča izmenjavo sodne prakse, analiz in raziskav. To razširja razumevanje različnih nacionalnih pravnih sistemov. Sodišče Evropske unije uporablja platformo tudi za dajanje na voljo informacij, ki jih nacionalni sodniki potrebujejo za odločitev, ali je potrebna predložitev zadeve Sodišču Evropske unije.
Odličnost pri zagotavljanju storitev, osredotočenih na državljane
Zmagovalec
Projekt 40: Evropska komisija – GD EAC – Enota B.3 (Urad za mladino, prostovoljsko solidarnost in pripravništvo) in Enota R.4 (projekti in podpora IT)
DiscoverEU – priložnost za mlade, da raziščejo Evropo
Dva mlada Nemca sta 18-letnikom ponudila brezplačno interrail vozovnico za raziskovanje Evrope. Zamisel je prevzel Evropski parlament, v treh mesecih pa jo je izvedel GD EAC, ki je vzpostavil preprost postopek prijave za vozovnice. Pobuda DiscoverEU je bila v letu 2018 organizirana dvakrat, pri čemer se je za 29 500 vozovnic prijavilo približno 180 000 ljudi. Dodeljena so bila tudi sredstva, da bi lahko sodelovali invalidi.
Kategorija ožji seznam
Projekt 12: Evropska komisija – GD za zdravje in varnost hrane – Enota C1 (Zdravstveni program in kronične bolezni)
Financiranje najboljših rešitev za izboljšanje zdravja državljanov EU
Posebna skupina, ki jo je ustanovil GD SANTE, zbira dokazane najboljše prakse za preprečevanje nenalezljivih bolezni in državam pomaga pri izvajanju teh praks. Pobuda je na primer zagotovila pomoč pri presejalnih pregledih za odkrivanje raka v Romuniji in ponovila pobude za srčno-žilne bolezni iz Italije. Projekt prikazuje koristi prepoznavanja najboljših praks po vsej Evropi in nato financiranja njihovega širokega izvajanja z uporabo različnih programov EU.
Projekt 35: Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA) – Enota C.1 (Evropa za državljane)
– Večja dostopnost programa „Evropa za državljane“
Program „Evropa za državljane“ združuje državljane, organizacije civilne družbe in lokalne organe ter manjše dejavnosti (npr. projekte partnerstev med mesti). Program je razvil preprost obrazec za prijavo in uvedel pavšalna plačila, da bi se izognili težavam z denarnim tokom za organizacije. Program doseže veliko število državljanov (več milijonov letno), ki sicer niso vključeni v evropski projekt.
Odličnost v odprti upravi
Zmagovalec
Projekt 19: Transparency International z Evropsko komisijo – GD za regionalno in mestno politiko – Enota E.1 (Krepitev upravnih zmogljivosti kompetenčnega centra; Solidarnostni sklad) Pakti
integritete – zmanjšanje korupcije pri javnih razpisih
GD Regio je združil moči z organizacijo Transparency International za boj proti korupciji pri javnih naročilih. Nastali pakti integritete so sporazum med javnim naročnikom, zadevnim podjetjem in civilno družbo. V skladu s sporazumom se ponudniki in javni organ zavežejo, da se bodo vzdržali koruptivnih praks, medtem ko organizacija civilne družbe spremlja celoten postopek. Cilj je povečati zaupanje javnosti v ta proces.
Kategorija ožji seznam
Projekt 25: Evropska komisija – Generalni sekretariat (vodja projekta), GD COMM in GD DIGIT
– Opolnomočenje državljanov za sodelovanje v postopku odločanja EU
Spletni portal državljanom in drugim omogoča, da zagotovijo povratne informacije o pobudah Komisije v različnih fazah zakonodajnega cikla. Javnost lahko poda pripombe o delegiranih in izvedbenih aktih, zakonodajnih predlogih in časovnih načrtih. Leta 2018 je portal postal uporabniku prijaznejši s proaktivnim objavljanjem ključnih prihodnjih pobud. Letni obiski so leta 2018 dosegli 900 000 obiskov, največji delež prispevkov pa so prispevali državljani (47 %).
Projekt 46: Evropska komisija – Skupni podporni center (CSC) in generalni direktorati RTD/BUDG/DIGIT/JRC – točka „vse na
enem mestu“ za poslovanje z EU
Portal za financiranje in javna naročila, ki je bil vzpostavljen leta 2018, združuje vse možnosti financiranja in javnega naročanja EU na enem mestu. Je pionirski primer storitve e-uprave za državljane, ki želijo poslovati z EU. Državljani lahko elektronsko oddajo vlogo, podpišejo in upravljajo pogodbe ter zahtevajo s tem povezane stroške. Portal je rezultat usklajenih in skupnih prizadevanj služb Komisije.
Odličnost na področju inovacij/transformacije
Zmagovalec
Projekt 52: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) – Evropski center za boj proti kibernetski kriminaliteti (skupina dvojčkov) in korporativno komuniciranje
z uporabo množičnega obveščanja za reševanje spolno zlorabljenih otrok
Kampanja Europola Stop Child Abuse – Trace an Object (Ustavimo zlorabo otrok – sledimo predmetu) je ključni primer ozaveščanja in spodbujanja dela Europola pri državljanih. Sledenje objektu uporablja množične obveščevalne podatke, da doseže svoj glavni cilj: rešiti spolno zlorabljene otroke in identificirati njihove storilce. Namigi, kot so majica ali steklenica šampona, lahko včasih pomagajo razbiti težek primer. Identificiranih je bilo osem otrok, en storilec pa je bil kazensko preganjan.
Kategorija ožji seznam
Projekt 7: Svet Evropske unije – Generalni sekretariat Urada Sveta za enake možnosti skupaj s prevajalsko službo
Vključujoče komuniciranje v 24 jezikih – prvi na svetu
Vodnik, ki ga je pripravil generalni sekretariat Sveta, je prvi na svetu na področju vključujoče komunikacije in ponuja nasvete o tem, kako pripraviti jezik in vizualne podobe, ki preprečujejo stereotipe in diskriminacijo na podlagi spola, spolne usmerjenosti, invalidnosti, starosti, etničnega porekla, državljanstva ali verskih ali drugih prepričanj. Vodnik je bil poslan nacionalnim organom, mednarodnim organizacijam in nevladnim organizacijam ter je na voljo na spletni strani Sveta.
Projekt 34: Pripravljalni ukrep Evropskega parlamenta, ki ga izvaja Evropska komisija – GD DIGIT – Enota B.3 (Rešitve za večkratno uporabo), pri katerem sodeluje več institucij EU
– Zagotavljanje varnosti odprtokodne programske opreme – inovativen pristop
Pilotni projekt EU-FOSSA 2 je namenjen izboljšanju varnosti široko uporabljene odprtokodne programske opreme. Po javnem glasovanju o tem, kaj je treba najprej revidirati, so bili vzpostavljeni programi bug bounty, da bi razvijalci lahko iskali varnostne ranljivosti. EU-FOSSA 2 organizira tudi tri hekatone za razvijalce programske opreme iz institucij EU, da bi sodelovali z drugimi razvijalci odprtokodne programske opreme. Projekt se izvaja čim bolj odprto, rezultati pa se sporočajo na široko.
Odličnost v komunikaciji
Skupni zmagovalci
Projekt 43: Evropska komisija – GD JUST – Enota D.1 (Nediskriminacija in usklajevanje med Romi) – Protidiskriminacijska skupina
Prilagojena orodja za ozaveščanje o pravicah LGBTI
GD JUST je pripravil 37 naborov orodij #EU4LGBTI za predstavništva EU, da bi lahko organizirala dogodke, se srečala z deležniki, sodelovala na festivalih Prides in ozaveščala o pravicah LGBTI. Nabori orodij so vključevali informacije za posamezne države ter mavrično zastavo, ustrezno gradivo o politiki in nabor orodij za družbene medije. Povratne informacije predstavništev, od katerih so nekatera proaktivno organizirala dogodke, povezane z LGBTI, so bile zelo pozitivne.
Projekt 49: Služba Evropskega parlamenta za raziskave
Kaj Evropa počne zame
Služba Evropskega parlamenta za raziskave je zaradi lažnih novic in slabe ozaveščenosti o tem, kaj počne EU, pripravila večjezično spletno mesto, ki vsebuje na stotine lahko prebavljivih informativnih beležk o ukrepih EU z vidika državljanov. Spletna stran, ki je enostavna za navigacijo in napisana v jasnem jeziku, obiskovalcem omogoča iskanje po regijah (zajetih je 1 400 regij in mest), da bi našli projekte, ki jih je EU pomagala uresničiti. Ljudem omogoča tudi, da raziščejo vpliv EU na njihovo vsakdanje življenje.
Kategorija ožji seznam
Projekt 1: Evropski nadzornik za varstvo podatkov – Informacijski in komunikacijski sektor
Digitalna etika: uvod v strip
Zabaven in informativen vodnik o varstvu podatkov, zasebnosti in etičnih izzivih v digitalni dobi. Strip je v tretjem ponatisu, potem ko se je izkazal za priljubljenega med državljani, poslanci Evropskega parlamenta in uradniki.
Projekt 20: Evropska komisija – Humanitarna pomoč in podpora; Civilna zaščita – Komunikacijska enota
za ozaveščanje o spolnem nasilju na konfliktnih območjih
Enota za komuniciranje v GD ECHO je z majhnim proračunom pripravila zelo uspešen videoposnetek o boju proti spolnemu nasilju na konfliktnih območjih. Videoposnetek, ki je nastal v petih jezikih, je imel na YouTubu več kot 2 milijona ogledov – njegov uspeh je v veliki meri posledica kombinacije spoštljivega in premišljenega obravnavanja teme ter predhodnega testiranja sporočila.
Posebna nagrada
Projekt 21: Medstrankarska koalicija zaposlenih v Evropskem parlamentu, ki delajo na političnem ali upravnem področju
MeToo EP: Ničelna toleranca do spolnega nadlegovanja na delovnem mestu
MeTooEP, medstrankarska koalicija delavcev v Evropskem parlamentu, opozarja na pravico vseh zaposlenih do varnega delovnega mesta. Organizirala je notranji protest v Evropskem parlamentu, da bi zagotovila popolno izvajanje nedavno dogovorjene resolucije o boju proti spolnemu nadlegovanju. Objavila je tudi spletni dnevnik z anonimnimi pričevanji žrtev spolnega nadlegovanja v Evropskem parlamentu.
Skupni zmagovalec
Projekt 44: Evropska komisija – GD ENV Direktorat B (Krožno gospodarstvo in moč; Zelena rast) in GD GROW Enota D.2 (Kemikalije)
Celovita strategija za zmanjšanje onesnaževanja s plastiko
Prva evropska strategija za plastiko zagotavlja rešitve za zmanjšanje onesnaževanja s plastiko, hkrati pa vlaga v konkurenčno in trajnostno industrijo plastike. Obravnava morske odpadke in vključuje direktivo o plastičnih proizvodih za enkratno uporabo. Strategija je namenjena državljanom kot glavnim nosilcem sprememb, na primer s spodbujanjem trajnostne potrošnje prek kampanje #Readytochange. Komisija sama postopno opušča plastične lončke za enkratno uporabo v svojih stavbah.
in
Projekt 47: Evropska komisija – GD ENV – Enota A.2 (Komuniciranje) Kampanja
ozaveščanja o plastičnih proizvodih za enkratno uporabo
GD za okolje je pripravil komunikacijsko kampanjo, da bi mlade evropske odrasle spodbudil k razmisleku o uporabi plastike za enkratno uporabo. Rezultati kampanje, ki se je izvajala v sedmih državah članicah, so pokazali, da se je domet ključnika strategije #Plastics povečal s 4 milijonov v začetku januarja 2018 na 150 milijonov v oktobru 2018, medtem ko je bilo več kot 10 milijonov ogledov animacij; cilj je bil presežen osemkrat.