FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Contents

Current language: 
  • Ελληνικά
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Βραβείο χρηστής διοίκησης 2019 του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για τους νικητές και τις προεπιλεγείσες υποψηφιότητες

Αριστεία μέσω της συνεργασίας

Νικητής

Σχέδιο 16: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) - Γραφείο Συνδέσμου της EFSA στις Βρυξέλλες και EFSA Parma

Ευαισθητοποίηση σχετικά με τα δεινά των μελισσών

Οι μέλισσες —οι οποίες επικονιάζουν το μεγαλύτερο μέρος των καλλιεργειών μας— εξαφανίζονται με ανησυχητικούς ρυθμούς. Το γραφείο της EFSA στις Βρυξέλλες βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της συνεργασίας της ΕΕ για τη διάσωση των μελισσών και την ευαισθητοποίηση σχετικά με το πρόβλημα. Μια εταιρική σχέση της ΕΕ για τις μέλισσες, η οποία δημιουργήθηκε το 2018, καθιστά δυνατή τη συνεργασία μεταξύ ακαδημαϊκών, επιστημόνων, μελισσοκόμων, βιομηχανίας και ΜΚΟ, προκειμένου να συγκεντρωθούν ευρωπαϊκά δεδομένα σχετικά με τη μείωση του πληθυσμού των μελισσών και τους λόγους στους οποίους οφείλεται.

Κατάλογος επικρατέστερων υποψηφίων

Σχέδιο 22: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης – Μονάδα A5 (Κοινωνία των πολιτών και ιδρύματα) Χάρτες πορείας ανά χώρα

της ΕΕ για τη συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών

Μέσα σε μόλις πέντε χρόνια, η ΓΔ DEVCO έχει αναπτύξει 107 χάρτες πορείας ανά χώρα για την κοινωνία των πολιτών — στρατηγικές για τη συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών σε διάστημα τριών ετών. Η κοινωνία των πολιτών —η οποία απειλείται σε πολλές χώρες— διαμόρφωσε σε μεγάλο βαθμό τους χάρτες πορείας. Παραδείγματα χαρτών πορείας στον Ισημερινό, την Κολομβία και την περιοχή του Ειρηνικού έχουν επισημανθεί σε βίντεο.

Σχέδιο 50: Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γενική Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας και Διεύθυνση Επικοινωνίας

Το δικαστικό δίκτυο της ΕΕ

Το δικαστικό δίκτυο της ΕΕ ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ εθνικών και ενωσιακών δικαστών μέσω μιας συνεργατικής πλατφόρμας (σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ) που επιτρέπει την ανταλλαγή νομολογίας· αναλύσεις και έρευνα. Αυτό διευρύνει την κατανόηση των διαφόρων εθνικών νομικών συστημάτων. Το ΔΕΕ χρησιμοποιεί επίσης την πλατφόρμα για να καταστήσει διαθέσιμες τις πληροφορίες που χρειάζονται οι εθνικοί δικαστές για να αποφασίσουν αν απαιτείται παραπομπή στο ΔΕΕ.

Αριστεία στην παροχή υπηρεσιών με επίκεντρο τον πολίτη

Νικητής

Σχέδιο 40: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – ΓΔ EAC – Μονάδα B.3 (Γραφείο νεολαίας, εθελοντικής αλληλεγγύης και πρακτικής άσκησης) και Μονάδα R.4 (έργα ΤΠ και υποστήριξη)

DiscoverEU – παρέχοντας στους νέους την ευκαιρία να εξερευνήσουν την Ευρώπη

Δύο νεαροί Γερμανοί είχαν την ιδέα να προσφέρουν σε 18χρονους ένα δωρεάν εισιτήριο για να εξερευνήσουν την Ευρώπη. Η ιδέα υιοθετήθηκε από το ΕΚ και υλοποιήθηκε εντός τριών μηνών από τη ΓΔ EAC, η οποία θέσπισε μια απλή διαδικασία υποβολής αιτήσεων για τα εισιτήρια. Το DiscoverEU διοργανώθηκε δύο φορές το 2018, με περίπου 180 000 αιτήσεις για τις 29 500 κάρτες εισόδου. Διατέθηκαν επίσης κονδύλια για τη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία.

Κατάλογος επικρατέστερων υποψηφίων

Σχέδιο 12: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – ΓΔ Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων – Μονάδα C1 (Πρόγραμμα για την υγεία και χρόνιες παθήσεις)

Χρηματοδότηση των βέλτιστων λύσεων για τη βελτίωση της υγείας των πολιτών της ΕΕ

Μια ειδική ομάδα που συστάθηκε από τη ΓΔ SANTE συλλέγει αποδεδειγμένες βέλτιστες πρακτικές για την πρόληψη των μη μεταδοτικών νόσων και βοηθά τις χώρες να εφαρμόσουν αυτές τις πρακτικές. Η πρωτοβουλία παρείχε, για παράδειγμα, βοήθεια για τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου στη Ρουμανία και αναπαρήγαγε καρδιαγγειακές πρωτοβουλίες από την Ιταλία. Το έργο παρουσιάζει τα οφέλη του εντοπισμού βέλτιστων πρακτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη και, στη συνέχεια, της χρηματοδότησης της ευρείας εφαρμογής τους με τη χρήση διαφόρων προγραμμάτων της ΕΕ.

Σχέδιο 35: Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) – Μονάδα C.1 (Ευρώπη για τους πολίτες)

Βελτίωση της προσβασιμότητας του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες»

Το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» φέρνει σε επαφή πολίτες, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και τοπικές αρχές και δραστηριότητες μικρής κλίμακας (π.χ. σχέδια αδελφοποίησης πόλεων). Το πρόγραμμα έχει αναπτύξει ένα απλό έντυπο αίτησης και πρωτοποριακές κατ’ αποκοπή πληρωμές για την αποφυγή προβλημάτων ταμειακών ροών για τους οργανισμούς. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε μεγάλο αριθμό πολιτών (εκ των οποίων αρκετά εκατομμύρια ετησίως) οι οποίοι δεν συμμετέχουν με άλλον τρόπο στο ευρωπαϊκό εγχείρημα.

Αριστεία στην ανοικτή διοίκηση

Νικητής

Σχέδιο 19: Διεθνής Διαφάνεια με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης — Μονάδα E.1 (Ανάπτυξη διοικητικών ικανοτήτων του κέντρου ικανοτήτων· Ταμείο Αλληλεγγύης) «Σύμφωνα

ακεραιότητας – μείωση της διαφθοράς στους δημόσιους διαγωνισμούς»

Η ΓΔ Regio ένωσε τις δυνάμεις της με τη Διεθνή Διαφάνεια για την αντιμετώπιση της διαφθοράς στις δημόσιες συμβάσεις. Τα προκύπτοντα σύμφωνα ακεραιότητας είναι μια συμφωνία μεταξύ της αναθέτουσας αρχής, της ενδιαφερόμενης εταιρείας και της κοινωνίας των πολιτών. Βάσει της συμφωνίας, οι προσφέροντες και η δημόσια αρχή δεσμεύονται να απέχουν από πρακτικές διαφθοράς, ενώ η οργάνωση της κοινωνίας των πολιτών παρακολουθεί την όλη διαδικασία. Στόχος είναι να αυξηθεί η εμπιστοσύνη του κοινού στη διαδικασία.

Κατάλογος επικρατέστερων υποψηφίων

Σχέδιο 25: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Γενική Γραμματεία (επικεφαλής έργου), ΓΔ COMM και ΓΔ DIGIT

Ενδυνάμωση των πολιτών ώστε να συμμετέχουν στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ

Μια δικτυακή πύλη επιτρέπει στους πολίτες και σε άλλους να παρέχουν ανατροφοδότηση σχετικά με τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής σε διάφορα στάδια του νομοθετικού κύκλου ζωής. Το κοινό μπορεί να σχολιάσει κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις, νομοθετικές προτάσεις και χάρτες πορείας. Το 2018 η πύλη έγινε πιο φιλική προς τον χρήστη με την προορατική δημοσίευση βασικών επικείμενων πρωτοβουλιών. Οι ετήσιες επισκέψεις ανήλθαν σε 900 000 το 2018, ενώ το μεγαλύτερο μερίδιο των συνεισφορών προήλθε από πολίτες (47 %).

Έργο 46: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Κοινό Κέντρο Υποστήριξης (ΚΚΥ) και ΓΔ RTD/BUDG/DIGIT/JRC

Υπηρεσία μίας στάσης για τις επιχειρήσεις με την ΕΕ

Η πύλη χρηματοδότησης και υποβολής προσφορών, η οποία εγκαινιάστηκε το 2018, συγκεντρώνει όλες τις ευκαιρίες χρηματοδότησης και σύναψης συμβάσεων της ΕΕ σε έναν ενιαίο τόπο. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό παράδειγμα υπηρεσίας ηλεκτρονικής διακυβέρνησης για τους πολίτες που επιθυμούν να συναλλάσσονται με την ΕΕ. Οι πολίτες μπορούν να υποβάλουν αίτηση, να υπογράψουν και να διαχειριστούν συμβάσεις και να διεκδικήσουν τα σχετικά έξοδα, όλα ηλεκτρονικά. Η πύλη είναι το αποτέλεσμα συντονισμένης και συνεργατικής προσπάθειας των υπηρεσιών της Επιτροπής.

Αριστεία στην καινοτομία/μετασχηματισμό

Νικητής

Σχέδιο 52: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) — Ευρωπαϊκό Κέντρο για Εγκλήματα στον Κυβερνοχώρο (ομάδες δίδυμων ατόμων) και εταιρικές επικοινωνίες

— Χρήση πληροφοριών από το πλήθος για τη διάσωση παιδιών που έχουν υποστεί σεξουαλική εκμετάλλευση

Η εκστρατεία της Ευρωπόλ «Stop Child Abuse – Trace an Object» (Σταματήστε την κακοποίηση παιδιών – Εντοπισμός αντικειμένου) αποτελεί βασικό παράδειγμα ευαισθητοποίησης και προώθησης του έργου της Ευρωπόλ στους πολίτες. Η ανίχνευση ενός αντικειμένου χρησιμοποιεί την ευφυΐα του πλήθους για να επιτύχει τον κύριο στόχο του: να σωθούν τα σεξουαλικά κακοποιημένα παιδιά και να αναγνωριστούν οι παραβάτες τους. Στοιχεία όπως ένα μπλουζάκι ή ένα μπουκάλι σαμπουάν μπορούν μερικές φορές να βοηθήσουν να σπάσει μια δύσκολη θήκη. Οκτώ παιδιά έχουν ταυτοποιηθεί και ένας δράστης έχει διωχθεί.

Κατάλογος επικρατέστερων υποψηφίων

Σχέδιο 7: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Γενική Γραμματεία του Γραφείου Ίσων Ευκαιριών του Συμβουλίου μαζί με τη Μεταφραστική Υπηρεσία

— Επικοινωνία χωρίς αποκλεισμούς σε 24 γλώσσες — παγκόσμια πρωτιά

Ένας οδηγός, που εκπονήθηκε από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, είναι ο πρώτος παγκοσμίως στον τομέα της επικοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς, ο οποίος παρέχει συμβουλές σχετικά με τον τρόπο παραγωγής γλώσσας και οπτικών μέσων που αποφεύγουν τα στερεότυπα και τις διακρίσεις λόγω φύλου, γενετήσιου προσανατολισμού, αναπηρίας, ηλικίας, εθνοτικής καταγωγής, εθνικότητας ή θρησκευτικών ή άλλων πεποιθήσεων. Ο οδηγός έχει αποσταλεί σε εθνικούς φορείς, διεθνείς οργανισμούς και ΜΚΟ και βρίσκεται στον ιστότοπο του Συμβουλίου.

Σχέδιο 34: Προπαρασκευαστική ενέργεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που υλοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ DIGIT — Μονάδα B.3 (Επαναχρησιμοποιήσιμες λύσεις), με τη συμμετοχή αρκετών θεσμικών οργάνων της ΕΕ

— Ασφαλές λογισμικό ανοικτού κώδικα — μια καινοτόμος προσέγγιση

Το δοκιμαστικό σχέδιο EU-FOSSA 2 αφορά τη βελτίωση της ασφάλειας του ευρέως χρησιμοποιούμενου λογισμικού ανοικτού κώδικα. Μετά από μια δημόσια ψηφοφορία σχετικά με το τι πρέπει να ελεγχθεί πρώτα, δημιουργήθηκαν προγράμματα επικηρυγμένων σφαλμάτων, ώστε οι προγραμματιστές να μπορούν να αναζητήσουν τρωτά σημεία ασφαλείας. Το EU-FOSSA 2 διοργανώνει επίσης τρεις Hackathons για προγραμματιστές λογισμικού από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ για να συνεργαστούν με άλλους προγραμματιστές λογισμικού ανοικτού κώδικα. Το έργο εκτελείται όσο το δυνατόν πιο ανοιχτά και τα αποτελέσματα κοινοποιούνται ευρέως.

Αριστεία στις επικοινωνίες

Από κοινού νικητές

Έργο 43: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – ΓΔ JUST – Μονάδα D.1 (Απαγόρευση των διακρίσεων και συντονισμός των Ρομά) – Ομάδα καταπολέμησης των διακρίσεων

Προσαρμοσμένες εργαλειοθήκες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΔΜ

Η ΓΔ JUST εκπόνησε 37 εργαλειοθήκες #EU4LGBTI για τις αντιπροσωπείες της ΕΕ, ώστε να μπορούν να διοργανώνουν εκδηλώσεις, να συναντούν ενδιαφερόμενα μέρη, να συμμετέχουν σε εκδηλώσεις υπερηφάνειας και να αυξάνουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΔΜ. Οι εργαλειοθήκες περιλάμβαναν ειδικές ανά χώρα πληροφορίες, καθώς και μια σημαία του ουράνιου τόξου, σχετικό υλικό πολιτικής και μια εργαλειοθήκη για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η ανατροφοδότηση από τις αντιπροσωπείες —ορισμένες από τις οποίες διεξήγαγαν προορατικά εκδηλώσεις σχετικά με τα άτομα ΛΟΑΔΜ— ήταν πολύ θετική.

Έργο 49: Υπηρεσία Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Τι κάνει η Ευρώπη για μένα

Στο πλαίσιο των ψευδών ειδήσεων και της χαμηλής ευαισθητοποίησης σχετικά με το τι κάνει η ΕΕ, η Υπηρεσία Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δημιούργησε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο που περιέχει εκατοντάδες εύληπτα ενημερωτικά σημειώματα που διερευνούν τις δράσεις της ΕΕ από την άποψη των πολιτών. Εύκολος στην πλοήγηση και γραμμένος σε σαφή γλώσσα, ο ιστότοπος δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να αναζητήσουν ανά περιφέρεια (1 400 περιφέρειες και πόλεις καλύπτονται) για να βρουν έργα που η ΕΕ έχει βοηθήσει να αποδώσουν καρπούς. Επιτρέπει επίσης στους πολίτες να διερευνήσουν τον αντίκτυπο της ΕΕ στην καθημερινή τους ζωή.

Κατάλογος επικρατέστερων υποψηφίων

Έργο 1: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων — Τομέας πληροφοριών και επικοινωνιών

Ψηφιακή δεοντολογία: Εισαγωγή από το κόμικ

Ένας διασκεδαστικός και ενημερωτικός οδηγός για την προστασία των δεδομένων, την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις δεοντολογικές προκλήσεις στην ψηφιακή εποχή. Το κόμικ είναι στην τρίτη ανατύπωσή του, αφού αποδείχθηκε δημοφιλές στους πολίτες, τους βουλευτές και τους αξιωματούχους.

Σχέδιο 20: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ανθρωπιστική βοήθεια και βοήθεια, Πολιτική προστασία – Μονάδα επικοινωνίας

Ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σεξουαλική βία σε εμπόλεμες ζώνες

Με μικρό μόνο προϋπολογισμό, η μονάδα επικοινωνίας της ΓΔ ECHO παρήγαγε ένα εξαιρετικά επιτυχημένο βίντεο σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής βίας σε εμπόλεμες ζώνες. Το βίντεο, που παρήχθη σε πέντε γλώσσες, είχε πάνω από 2 εκατομμύρια προβολές στο YouTube — η επιτυχία του οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στον συνδυασμό της αντιμετώπισης του θέματος με σεβασμό και στοχαστικό τρόπο και της δοκιμής του μηνύματος εκ των προτέρων.

Ειδικό βραβείο

Σχέδιο 21: Διακομματικός συνασπισμός εργαζομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εργάζονται στον πολιτικό ή διοικητικό τομέα

MeToo EP: Μηδενική ανοχή στη σεξουαλική παρενόχληση στον χώρο εργασίας

Το MeTooEP, ένας διακομματικός συνασπισμός εργαζομένων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εφιστά την προσοχή στο δικαίωμα όλου του προσωπικού σε έναν ασφαλή χώρο εργασίας. Οργάνωσε εσωτερική διαμαρτυρία στο ΕΚ με στόχο να διασφαλίσει την πλήρη εφαρμογή ενός πρόσφατα συμφωνηθέντος ψηφίσματος για την καταπολέμηση της σεξουαλικής παρενόχλησης. Δημιούργησε επίσης ένα ιστολόγιο με ανώνυμες μαρτυρίες θυμάτων σεξουαλικής παρενόχλησης στο ΕΚ.

Συνολικός νικητής

Σχέδιο 44: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – ΓΔ ENV Διεύθυνση Β (Κυκλική Οικονομία και Πράσινη Ανάπτυξη) και ΓΔ GROW Μονάδα D.2 (Χημικά προϊόντα)

Μια ολοκληρωμένη στρατηγική για τη μείωση της ρύπανσης από πλαστικά

Η πρώτη ευρωπαϊκή στρατηγική για τις πλαστικές ύλες παρέχει λύσεις για τη μείωση της ρύπανσης από πλαστικά, επενδύοντας παράλληλα σε μια ανταγωνιστική και βιώσιμη βιομηχανία πλαστικών. Αφορά τα θαλάσσια απορρίμματα και περιλαμβάνει οδηγία για τα πλαστικά μίας χρήσης. Η στρατηγική στοχεύει τους πολίτες ως πρωταρχικούς παράγοντες αλλαγής, για παράδειγμα ενθαρρύνοντας τη βιώσιμη κατανάλωση μέσω της εκστρατείας #Readytochange. Η ίδια η Επιτροπή καταργεί σταδιακά τα πλαστικά ποτήρια μίας χρήσης στα κτίριά της.

και

Έργο 47: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – ΓΔ ENV – Μονάδα A.2 (Επικοινωνία)

Εκστρατεία ευαισθητοποίησης σχετικά με τα πλαστικά μίας χρήσης

Η ΓΔ Περιβάλλοντος ανέπτυξε μια επικοινωνιακή εκστρατεία για να πείσει τους νέους Ευρωπαίους ενήλικες να σκεφτούν τη χρήση πλαστικών μίας χρήσης (SUP). Τα αποτελέσματα της εκστρατείας, η οποία υλοποιήθηκε σε επτά κράτη μέλη, έδειξαν ότι η εμβέλεια του hashtag #PlasticsStrategy αυξήθηκε από 4 εκατομμύρια στις αρχές Ιανουαρίου 2018 σε 150 εκατομμύρια τον Οκτώβριο του 2018, ενώ υπήρχαν πάνω από 10 εκατομμύρια προβολές των κινουμένων σχεδίων· Υπερβαίνοντας το στόχο 8 φορές.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!