FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Português
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Como a Comissão Europeia (DG TRADE) lida com as interações com a indústria do tabaco

 O autor da denúncia, uma organização não governamental, manifestou preocupações quanto à forma como a Direção-Geral do Comércio e da Segurança Económica (DG TRADE) da Comissão Europeia lida com as interações com representantes da indústria do tabaco. Especificamente, o autor da denúncia alega que a DG Comércio encetou interações regulares, não necessárias e não transparentes com a indústria do tabaco, em violação da Convenção-Quadro da Organização Mundial da Saúde para o Controlo do Tabaco, da qual a UE é parte. O autor da denúncia alega que estas interações podem comprometer os esforços de controlo do tabaco e as políticas de saúde pública em países terceiros, especialmente nos países de rendimento baixo e médio.

A Provedora de Justiça abriu um inquérito e pediu para inspecionar vários documentos da Comissão relativos às suas interações com a indústria do tabaco, bem como documentos conexos que mencionam o tabaco ou a nicotina e que dizem respeito a discussões com países terceiros.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!