FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Polski
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Jak Komisja Europejska (DG TRADE) radzi sobie z interakcjami z przemysłem tytoniowym

 Skarżący, organizacja pozarządowa, wyraził obawy dotyczące sposobu, w jaki Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Handlu i Bezpieczeństwa Gospodarczego (DG TRADE) zajmuje się kontaktami z przedstawicielami przemysłu tytoniowego. W szczególności skarżący twierdzi, że DG TRADE zaangażowała się w regularne, niepotrzebne i nieprzejrzyste interakcje z przemysłem tytoniowym, naruszając Ramową konwencję Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu, której UE jest stroną. Skarżący twierdzi, że interakcje te mogą osłabić wysiłki na rzecz ograniczenia użycia tytoniu i politykę zdrowia publicznego w państwach trzecich, zwłaszcza w krajach o niskim i średnim dochodzie.

Rzecznik wszczęła dochodzenie i zwróciła się o zapoznanie się z różnymi dokumentami Komisji dotyczącymi jej interakcji z przemysłem tytoniowym, a także powiązanymi dokumentami wymieniającymi tytoń lub nikotynę, które dotyczą dyskusji z państwami trzecimi.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!