FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Nederlands
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Hoe de Europese Commissie (DG TRADE) omgaat met interacties met de tabaksindustrie

 De klager, een niet-gouvernementele organisatie, uitte zijn bezorgdheid over de wijze waarop het directoraat-generaal Handel en Economische Veiligheid (DG TRADE) van de Europese Commissie omgaat met interacties met vertegenwoordigers van de tabaksindustrie. De klager voert met name aan dat DG TRADE regelmatige, niet-noodzakelijke en niet-transparante interacties met de tabaksindustrie heeft gevoerd, hetgeen in strijd is met het Kaderverdrag van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake tabaksontmoediging, waarbij de EU partij is. De klager beweert dat deze interacties de inspanningen op het gebied van tabaksontmoediging en het volksgezondheidsbeleid in derde landen, met name lage- en middeninkomenslanden, kunnen ondermijnen.

De Ombudsman opende een onderzoek en verzocht om inzage in verschillende documenten van de Commissie met betrekking tot haar interacties met de tabaksindustrie en aanverwante documenten over tabak of nicotine die betrekking hebben op besprekingen met derde landen.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!