FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Suomi
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Miten Euroopan komissio (kauppapolitiikan pääosasto) käsittelee vuorovaikutusta tupakkateollisuuden kanssa

 Kantelija, joka on valtiosta riippumaton järjestö, ilmaisi huolensa siitä, miten Euroopan komission kaupan ja taloudellisen turvallisuuden pääosasto (PO TRADE) käsittelee vuorovaikutusta tupakkateollisuuden edustajien kanssa. Kantelija väittää erityisesti, että kauppapolitiikan pääosasto on ollut säännöllisessä, tarpeettomassa ja läpinäkymättömässä vuorovaikutuksessa tupakkateollisuuden kanssa rikkoen tupakoinnin torjuntaa koskevaa Maailman terveysjärjestön puitesopimusta, jonka sopimuspuoli EU on. Kantelija väittää, että nämä vuorovaikutukset voivat heikentää tupakoinnin torjuntaa ja kansanterveyspolitiikkaa kolmansissa maissa, erityisesti matalan ja keskitulotason maissa.

Oikeusasiamies käynnisti tutkimuksen ja pyysi tutkimaan useita komission asiakirjoja, jotka koskevat sen vuorovaikutusta tupakkateollisuuden kanssa, sekä asiaan liittyviä asiakirjoja, joissa mainitaan tupakka tai nikotiini ja jotka koskevat kolmansien maiden kanssa käytäviä keskusteluja.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!