FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Cómo gestiona la Comisión Europea (DG Comercio) las interacciones con la industria tabacalera

 El denunciante, una organización no gubernamental, expresó su preocupación por la forma en que la Dirección General de Comercio y Seguridad Económica (DG TRADE) de la Comisión Europea gestiona las interacciones con los representantes de la industria tabacalera. En concreto, el denunciante alega que la DG Comercio ha mantenido interacciones periódicas, no necesarias y no transparentes con la industria tabacalera, infringiendo el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, del que la UE es parte. El denunciante alega que estas interacciones pueden socavar los esfuerzos de control del tabaco y las políticas de salud pública en terceros países, especialmente en los países de renta baja y media.

La Defensora del Pueblo inició una investigación y pidió que se inspeccionaran diversos documentos de la Comisión relativos a sus interacciones con la industria tabacalera, así como documentos relacionados con el tabaco o la nicotina que se refieren a debates con terceros países.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!