Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Απόφαση σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να δώσει συνέχεια σε προσφορά εργασίας σε αντιπροσωπεία της ΕΕ (υπόθεση OI/12/2025/RVK)
Απόφαση
Υπόθεση OI/12/2025/RVK - Εκκίνηση έρευνας στις Τρίτη | 25 Νοεμβρίου 2025 - Απόφαση στις Δευτέρα | 22 Ιουνίου 2026 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) - Χώρα Γαλλία
Κινείται έρευνα
25/11/2025Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη
25/11/2025Αποτέλεσμα της έρευνας
22/06/2026
Αξιότιμε κ. X,
Τον Οκτώβριο του 2025 υποβάλατε καταγγελία στην Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Σουδάν, σχετικά με τη λύση της σύμβασης τοπικού υπαλλήλου σας με την αντιπροσωπεία λόγω του κλεισίματος της.
Στην καταγγελία σας προς τη Διαμεσολαβήτρια ισχυρίζεστε ότι σας προσφέρθηκε νέα σύμβαση στην αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Αίγυπτο, αλλά ότι η ΕΥΕΔ δεν σας παρείχε πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό του αιτήματός σας για συνδρομή με αίτηση για άδεια εργασίας στην Αίγυπτο.
Με βάση την καταγγελία σας, η Διαμεσολαβήτρια αποφάσισε να κινήσει έρευνα σχετικά με τη μη απάντηση της ΕΥΕΔ στο ηλεκτρονικό σας μήνυμα της 4ης Αυγούστου 2025 και ζήτησε από την ΕΥΕΔ να σας παράσχει ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση της απασχόλησής σας. Σας ενημερώσαμε ότι η έρευνα κινήθηκε με πρωτοβουλία της Διαμεσολαβήτριας, καθώς η Διαμεσολαβήτρια δεν είχε το δικαίωμα να εξετάσει απευθείας την καταγγελία σας επειδή δεν είστε πολίτης της ΕΕ ούτε διαμένετε στην ΕΕ.
Τον Ιανουάριο του 2026, η ΕΥΕΔ μας ενημέρωσε ότι σας είχε απαντήσει, ενημερώνοντάς σας σχετικά με τον τρόπο χειρισμού του ζητήματος.
Τον Μάρτιο του 2026 σας δώσαμε την ευκαιρία να διατυπώσετε παρατηρήσεις τόσο σχετικά με την απάντηση της ΕΥΕΔ όσο και σχετικά με ορισμένα πρόσθετα σημεία που αφορούν την άδεια εργασίας σας. Σας ενημερώσαμε ότι, εάν αποφασίσετε να μην υποβάλετε παρατηρήσεις έως την αναφερόμενη προθεσμία της 20ής Απριλίου 2026, η Διαμεσολαβήτρια θα βασίσει τα επόμενα βήματά της στις πληροφορίες που έχετε ήδη παράσχει και στην απάντηση της ΕΥΕΔ προς εσάς. Σύμφωνα με τα αρχεία μας, δεν έχετε υποβάλει σχόλια.
Στο πλαίσιο της εν λόγω έρευνας, η ΕΥΕΔ εξήγησε ότι σας παρουσιάστηκαν δύο επιλογές τον Μάρτιο του 2024, οι οποίες συνεπάγονταν είτε την καταγγελία της σύμβασής σας, η οποία σας παρείχε το δικαίωμα να λάβετε πακέτο οικονομικών απολύσεων, είτε την προσφορά πιθανής σύμβασης για θέση οδηγού στην αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Αίγυπτο, υπό την προϋπόθεση ότι θα λάβετε άδεια εργασίας από τις αιγυπτιακές αρχές. Μολονότι η προτιμώμενη επιλογή σας, η δεύτερη, τελικά δεν υλοποιήθηκε, θεωρούμε ότι οι επιλογές αυτές ήταν εύλογες δεδομένων των περιστάσεων. Όπως σας εξήγησε τώρα η ΕΥΕΔ, οι αιγυπτιακές αρχές τελικά δεν συμφώνησαν να σας εκδώσουν άδεια εργασίας.
Υπό το πρίσμα των εξηγήσεων που παρασχέθηκαν από την ΕΥΕΔ, θεωρούμε ότι δεν αιτιολογούνται περαιτέρω έρευνες και ότι η υπόθεση έχει περατωθεί.
Με εκτίμηση,
Tina Nilsson
Προϊσταμένη της μονάδας χειρισμού υποθέσεων
Στρασβούργο, 22/06/2026