Αξιότιμη κυρία R.,

Την 1η Δεκεμβρίου 2000, υποβάλατε, εξ ονόματος της Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser (AÖF), καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την παράλειψη της τελευταίας να καταβάλει ποσό 350 000 ATS για εργασία που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο εκστρατείας για την προσέλκυση της προσοχής του κοινού στο πρόβλημα της βίας κατά των γυναικών στην οικογένεια.

Στις 6 Δεκεμβρίου 2000, διαβίβασα την καταγγελία αυτή στην Επιτροπή για να διατυπώσει τις παρατηρήσεις της.

Η Επιτροπή απέστειλε τη γνώμη της σχετικά με την καταγγελία σας στις 29 Μαρτίου 2001. Σας διαβίβασα την παρούσα γνωμοδότηση στις 30 Μαρτίου 2001 με την πρόσκληση να διατυπώσετε τις παρατηρήσεις σας, εφόσον το επιθυμείτε, το αργότερο έως τις 30 Απριλίου 2001. Δεν έλαβα καμία τέτοια παρατήρηση. Ωστόσο, αφού οι υπηρεσίες μου επικοινώνησαν μαζί σας στις 2 Μαΐου 2001, με ενημερώσατε, στις 3 Μαΐου 2001, ότι δεν είχατε υποβάλει παρατηρήσεις, δεδομένου ότι είχατε ήδη λάβει την οφειλόμενη πληρωμή.

Σας γράφω τώρα για να σας ενημερώσω για τα αποτελέσματα των ερευνών που έχουν γίνει.

Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Το 1999 και το 2000, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης σχετικά με το ζήτημα της «βίας κατά των γυναικών». Στις 2 Δεκεμβρίου 1999, η Επιτροπή συνήψε συμφωνία με την καταγγέλλουσα, ένωση κατοικιών για γυναίκες, σύμφωνα με την οποία η τελευταία θα πρέπει να συμμετάσχει στην προαναφερθείσα εκστρατεία, ενώ η Επιτροπή συμφώνησε να συνεισφέρει έως το ποσό των € 50 871 των δαπανών. Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι η Επιτροπή δεν είχε πραγματοποιήσει τελική πληρωμή ύψους 350 000 ATS.

Η ΕΡΩΤΗΣΗ

Η καταγγελία διαβιβάστηκε στην Επιτροπή για να υποβάλει τις παρατηρήσεις της.

Στη γνώμη της, η Επιτροπή ανέφερε ότι μια πρώτη δόση ύψους € 25 436 είχε καταβληθεί στις 25 Μαΐου 2000. Η τελική έκθεση και το τελικό δημοσιονομικό δελτίο της πράξεως, καθώς και η αίτηση τελικής πληρωμής ύψους € 25 435, παρελήφθησαν από την Επιτροπή στις 17 Ιουλίου 2000 και εγκρίθηκαν από αυτήν στις 29 Σεπτεμβρίου 2000. Η Επιτροπή ισχυρίστηκε ότι, λόγω εσωτερικών προβλημάτων, η πληρωμή δεν μπορούσε να πραγματοποιηθεί εκείνη τη στιγμή. Προσέθεσε, ωστόσο, ότι η πληρωμή του € 25 435 είχε πραγματοποιηθεί στις 6 Φεβρουαρίου 2001.

Ο Διαμεσολαβητής δεν έλαβε παρατηρήσεις από τον καταγγέλλοντα. Ωστόσο, η καταγγέλλουσα ενημέρωσε τον Διαμεσολαβητή ότι είχε ήδη λάβει την εκκρεμούσα πληρωμή και ευχαρίστησε τον Διαμεσολαβητή για την προσπάθειά του.

Η ΑΠΟΦΑΣΗ

1.1 Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι η Επιτροπή δεν είχε καταβάλει την τελευταία δόση των 350 000 ATS που οφειλόταν βάσει της σύμβασης που είχε συνάψει με την Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 1999.

1.2 Στη γνώμη της, η Επιτροπή διευκρίνισε ότι η τελική έκθεση και η τελική οικονομική κατάσταση της πράξης, καθώς και η αίτηση τελικής πληρωμής ύψους € 25 435, παρελήφθησαν από την ίδια στις 17 Ιουλίου 2000 και εγκρίθηκαν από αυτήν στις 29 Σεπτεμβρίου 2000. Η Επιτροπή ισχυρίστηκε ότι, λόγω εσωτερικών προβλημάτων, η πληρωμή δεν μπορούσε να πραγματοποιηθεί εκείνη τη στιγμή. Προσέθεσε, ωστόσο, ότι η πληρωμή του € 25 435 είχε πραγματοποιηθεί στις 6 Φεβρουαρίου 2001.

1.3 Φαίνεται ότι η Επιτροπή έλαβε μέτρα για τη διευθέτηση του ζητήματος και, ως εκ τούτου, ικανοποίησε τον καταγγέλλοντα.

Βάσει των ερευνών του Διαμεσολαβητή σχετικά με την παρούσα καταγγελία, φαίνεται ότι η Επιτροπή έλαβε μέτρα για τη διευθέτηση του ζητήματος και, ως εκ τούτου, ικανοποίησε τον καταγγέλλοντα. Ως εκ τούτου, ο Διαμεσολαβητής περατώνει την υπόθεση.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα ενημερωθεί επίσης για την απόφαση αυτή.

Με εκτίμηση,

Jacob SÖDERMAN