Kære T.

Jeg skriver vedrørende Deres klage af 8. juni 2004 om berigtigelse af Deres skriftlige prøve i almindelig udvælgelsesprøve EPSO/LA/11/03. I din klage hævdede du, at Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) havde nægtet dig din "ret til at klage" ved ikke at have foretaget en grundig og upartisk fornyet gennemgang af din skriftlige prøve d) i ovennævnte udvælgelsesprøve. Du hævdede, at din prøve skulle gennemgås på ny af reelt upartiske og behørigt kvalificerede fagfolk, og at du skulle have adgang til den mundtlige prøve.

Den 23. september 2004 sendte jeg en anmodning om en udtalelse til EPSO's direktør og underrettede Dem herom. EPSO fremsendte sin udtalelse på fransk den 8. december 2004 og en oversættelse til ungarsk den 7. januar 2005. EPSO's udtalelse blev fremsendt sammen med en opfordring til at fremsætte bemærkninger, som ansøgerne fremsendte den 21. februar 2005. I Deres bemærkninger fastholdt De Deres oprindelige påstand, men anførte, at De ønskede at trække Deres klage tilbage.

Den 2. marts 2005 kontaktede mine tjenestegrene Dem telefonisk for at bekræfte Deres ønske om at trække Deres klage tilbage. Under telefonsamtalen bekræftede du, at du ønsker, at sagen afsluttes, uden at Ombudsmanden træffer afgørelse om sagens realitet.

I overensstemmelse med din anmodning afslutter jeg hermed min undersøgelse af din klage. EPSO vil også blive underrettet om min beslutning.

Din oprigtige,

P. Nikiforos DIAMANDOUROS