- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Stáž 2019/2020 – Pomozte vybudovat účinnější, odpovědnější, transparentnější a etičtější správu v EU
Nabídka zaměstnání - Datum Čtvrtek | 31 ledna 2019
Naším posláním je sloužit demokracii tím, že spolupracujeme s orgány Evropské unie na vytvoření účinnější, odpovědnější, transparentnější a etičtější správy EU.
Za účelem plnění tohoto poslání se zabýváme stížnostmi týkajícími se nesprávného úředního postupu orgánů EU, provádíme šetření z vlastního podnětu týkající se systémových otázek a podporujeme osvědčené správní postupy ve správě EU. Pracujeme na budování důvěry a dialogu mezi veřejností a orgány EU a na prosazování nejvyšších standardů odpovědnosti a transparentnosti v rámci správy EU.
Naše hlavní zásady jsou nezávislost, integrita, spravedlnost, odpovědnost, transparentnost, dialog a služba.
Rovné příležitosti
Evropský veřejný ochránce práv je zaměstnavatelem pro rovné příležitosti a vítá přihlášky od každého, kdo splňuje požadovanou kvalifikaci. Budeme se snažit vyhovět potřebám žadatelů se zdravotním postižením.
1. Stáže 2019/2020
Žádáme Vás, abyste se přihlásili na stáž, která začíná 1. září 2019 nebo 1. ledna 2020. Nabízíme placené stáže na počáteční období čtyř měsíců, které lze prodloužit o osm měsíců (s výhradou posouzení výkonnosti stážistů).
Veřejná ochránkyně práv nabízí stáže v těchto oblastech:
- vyřizování případů [1]
- sdělovací prostředky a komunikace
- vývoj webových stránek
2. Kritéria způsobilosti a požadovaná kvalifikace
Kandidáti by měli být státními příslušníky členského státu Evropské unie nebo přistupující/kandidátské země.
Uchazeči by neměli po dobu delší než osm po sobě jdoucích týdnů nebo dva celé měsíce využívat předchozí placenou stáž nebo pracovní smlouvu v některém z evropských orgánů, institucí, agentur, úřadů, útvarů, delegací, zastoupení, včetně kanceláře poslance Evropského parlamentu nebo evropské politické skupiny.
Měli by mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků EU a velmi dobrou znalost dalšího. Hlavním pracovním jazykem úřadu veřejného ochránce práv je angličtina, a proto je nutná velmi dobrá znalost angličtiny.
Uchazeči, kteří žádají o vyřízení případu, by měli mít titul nebo diplom v délce nejméně tří let v: právo, politologie, evropská studia, evropská veřejná správa, mezinárodní vztahy, audit a/nebo ekonomika.
Kandidáti, kteří se ucházejí o média a komunikaci, by měli mít titul nebo diplom v délce nejméně tří let v oblasti komunikace, žurnalistiky nebo médií se zaměřením na on-line média a / nebo digitální marketing.
Kandidáti, kteří se ucházejí o vývoj webových stránek, by měli mít titul nebo diplom v délce nejméně 3 let v oblasti vývoje softwaru a inženýrství.
3. Kritéria pro výběr
Uchazeči, kteří žádají o vyřízení případu a komunikaci, by měli mít:
- pochopení úlohy evropského veřejného ochránce práv;
- porozumění institucím EU;
- redakční dovednosti v angličtině;
- schopnost sepisovat texty v jiném úředním jazyce Evropské unie;
- analytické a výzkumné dovednosti.
Kromě toho by uchazeči měli splňovat jedno nebo více z těchto zvláštních kritérií výběru:
|
Vyřizování případů |
Média a komunikace |
|
Velmi dobrá znalost správy EU |
Velmi dobrá znalost funkcí platforem sociálních médií a systémů pro správu obsahu |
|
Silné porozumění institucionálnímu právu EU nebo alespoň jedné další specifické oblasti práva EU |
Velmi dobré znalosti při vytváření a úpravách online obsahu (mimo jiné včetně infografiky, videí a příběhů Instagramu) |
|
Velmi dobrá znalost právních předpisů v oblasti lidských práv |
Znalost softwaru Adobe: Photoshop, Illustrator, InDesign nebo podobné |
|
Znalost oblastí politiky EU a souvisejících rozpočtových nebo finančních postupů, jakož i platných právních předpisů |
Dobré porozumění výzvám spojeným s tvorbou obsahu pro orgány EU a schopnost jednoduše, vizuálně a kreativně komunikovat složité záležitosti |
Uchazeči, kteří se ucházejí o vývoj webových stránek, by měli mít dobrou znalost Javy a HTML5/CSS3. Znalost Hibernate, Spring, Javascript, Angular, Oracle SQL by byla výhodou.
4. Povinnosti a úkoly
Jako stážista v případě, že budete vyřizovat:
- napomáhat při prošetřování stížností (výzkum vedení, návrhy rozhodnutí, připravovat poznámky), včetně vyřizování stížností „mimo mandát“;
- provádět výzkum související s činností veřejného ochránce práv;
- pomoc při přípravě informačních materiálů;
- poskytovat jazykovou pomoc;
- Návrh zápisu ze zasedání.
Jako stážista v oblasti médií a komunikace budete:
- pomáhat s úkoly souvisejícími s komunikací se zaměřením na sociální média (zejména LinkedIn, Instagram a Twitter) a online komunikační nástroje, včetně správy webových stránek,
- přispívat k provádění strategie oddělení tím, že bude navrhovat, vytvářet a upravovat on-line obsah;
- napomáhat při dalších komunikačních činnostech, jako jsou akce, brífinky a publikace;
- poskytovat jazykovou pomoc;
- Návrh zápisu ze zasedání.
Jako stážista ve vývoji webových stránek budete:
- Napomáhat při vývoji internetových a extranetových stránek veřejného ochránce práv (https://www.ombudsman.europa.eu) a interních internetových aplikací.
- Použijte následující nástroje:
- Konstrukce: IntelliJ / MS Visual Studio
- Zkoušky: JUnit, selen
- Řízení projektů: Jira
- Kvalita: Sonar
- Kontinuální integrace: Jenkins, Maven
- Verze pro správce: Git
- Servery: apačský Tomcat
5. Místo výkonu práce
Brusel nebo Štrasburk
6. Lhůta pro podání přihlášek
Přihlášku musíte podat prostřednictvím on-line systému pro podávání přihlášek na internetových stránkách veřejné ochránkyně práv nejpozději do 31. března 2019 (23:59).
Vyhněte se čekání na poslední chvíli na odeslání úplné žádosti. Pečlivě si přečtěte pravidla a připravte požadované dokumenty (naskenované) předem, tj. před zahájením procesu registrace.
Obecné informace o stážích, jejich cíli, délce trvání a měsíčních grantech jsou uvedeny v rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stážích.
[1] vyřizování stížností předložených veřejnému ochránci práv; vyřizování stížností, které nespadají do pravomoci nebo vyšetřovacích pravomocí veřejného ochránce práv nebo v nichž nelze pokračovat z jiných důvodů; odpovídání na žádosti o informace.