- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Jak Rada EU řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jazykového režimu v EU
Rozhodnutí
Případ 2976/2025/AGU - Otevřeno dne Středa | 05 listopadu 2025 - Rozhodnutí ze dne Pátek | 20 února 2026 - Dotčený orgán Rada Evropské unie ( Vyřešeno orgánem ) - Země Španělsko
Stížnost podána
14/10/2025Analýza stížnosti
15/10/2025Probíhající šetření
05/11/2025Výsledek šetření
20/02/2026
Vážený pane X,
Evropskému veřejnému ochránci práv jste podal stížnost na to, jak Rada EU vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jazykového režimu v EU.
Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření týkající se odmítnutí Rady poskytnout veřejnosti přístup a požádala o nahlédnutí do sporných dokumentů.
Rada nyní informovala veřejnou ochránkyni práv, že v souvislosti s tímto šetřením provedla nové posouzení tří dotčených dokumentů ve Vaší potvrzující žádosti. V důsledku toho se Rada rozhodla poskytnout k těmto třem dokumentům plný přístup.
Jste i nadále nespokojen(a) s potvrzujícím rozhodnutím Rady odepřít přístup k dokumentům.
Vezměte prosím na vědomí, že šetření veřejné ochránkyně práv se týkalo odepření přístupu veřejnosti k dokumentům. Vzhledem k tomu, že Rada přehodnotila svůj postoj a nyní poskytla plný přístup ke třem dokumentům, je případ uzavřen se závěrem, že byl vyřešen.
Upřímně,
Rosita Hickeyová
Ředitel vyšetřování
Štrasburk, 20. února 2026