- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1350/2001/JMA срещу Европейския парламент
Решение
Случай 1350/2001/JMA - Открит на Четвъртък | 25 октомври 2001 - Решение от Вторник | 22 януари 2002
Уважаеми г-н Д.,
На 17 септември 2001 г. сте подали жалба до Европейския омбудсман срещу Европейския парламент във връзка с липсата на отговор от страна на тази институция на Вашите писма от 17 април, 14 юни и 23 октомври 2000 г. Вашите писма са адресирани до комисията по правата на жените и равните възможности и са свързани с петиция No 253/1998.
На 25 октомври 2001 г. препратих жалбата до председателя на Европейския парламент. Получих становището на Парламента на 16 януари 2002 г.
В своето становище Парламентът описа разглеждането на петиция 253/1998. Тя обясни, че комисията по петиции е разгледала петицията на 25-26 май 1999 г. и е стигнала до заключението, че не съществува компетентност на Общността по отношение на предмета на Вашата петиция. Вие бяхте уведомен за решението на комисията с писмо на нейния председател от 9 юли 1999 г. Становището на комисията беше представено за сведение и на комисията по правата на жените и равните възможности, както и на комисията по правни въпроси и вътрешния пазар.
Комисията по правата на жените и равните възможности разгледа петицията на своето заседание на 26-27 ноември 2001 г. В съответствие с мненията, изразени от комисията по петиции, тя стигна до заключението, че не съществува компетентност на Общността по отношение на проблема, който сте изобличили. В отговор на Вашата предишна кореспонденция от 17 април, 14 юни и 23 октомври 2000 г. председателят на Комитета, г-жа Theorin, Ви информира за позицията на Комитета на 3 декември 2001 г. Приложих копие от писмото й с това решение.
Становището на Европейския парламент също така поднася извинения за забавянето на отговора на Вашите писма и Ви приканва да представите евентуалните си забележки.
Тъй като Европейският парламент отговори на Вашите писма и се извини за забавянето, омбудсманът счита, че Парламентът вече е предприел необходимите стъпки за уреждане на въпроса. Омбудсманът приключва случая.
Председателят на Европейския парламент също ще бъде информиран за това решение.
Искрено ваш,
Якоб СЬОДЕРМАН