Spoštovani gospod X,

Evropska varuhinja človekovih pravic je 2. novembra 2021 od toskanske regionalne varuhinje človekovih pravic prejela poizvedbo, ki je priložena temu pismu, v zvezi s težavami, s katerimi se soočajo posamezniki, cepljeni s cepivi proti COVID-19, ki jih Evropska agencija za zdravila (EMA) ni odobrila.

Regionalna varuhinja človekovih pravic pravi, da je bilo več članov kitajske, ruske in ukrajinske skupnosti v Italiji v svojih državah izvora cepljenih s cepivi proti COVID-19, ki jih agencija EMA ni odobrila, in sicer Sinovac in Sputnik. Zato nimajo digitalnega COVID potrdila EU in jih je treba na lastne stroške testirati, da lahko dostopajo do delovnega mesta. 

Na podlagi te poizvedbe želimo Komisijo pozvati, naj odgovori na naslednja vprašanja:

Ali je Komisija seznanjena s težavami, s katerimi se soočajo nekatere skupnosti pri dostopu do digitalnega COVID potrdila EU zaradi cepiva, ki so ga prejele? Ali ima Komisija kakšen nasvet o tem, kako bi bilo mogoče ta vprašanja obravnavati?

Ali lahko Komisija zagotovi tudi pregled pravnega okvira in možnosti, ki so državam članicam na voljo v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 za obravnavo vprašanj, opisanih v tej poizvedbi?

Hvaležni bi vam bili, če bi Komisija lahko odgovorila na to vprašanje in zgornja vprašanja do 14. januarja 2022, če bi bilo to mogoče, da bi lahko informacije posredovali toskanski regionalni varuhinji človekovih pravic. Ker je vprašanje, predloženo našemu uradu, v italijanščini, vas prosimo, da Komisija odgovori tudi v italijanščini.

Izvod tega dopisa in odgovor Komisije bosta na voljo na spletišču varuha človekovih pravic.

S spoštovanjem,

Rosita Hickey
vodja preiskav

Strasbourg, 7. december 2021