- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Program – Konferenca Evropske mreže varuhov človekovih pravic 2025 – Ohranjanje Evrope, ki temelji na pravicah
Dokument - Datum Ponedeljek | 15 september 2025
Naslov: Evropski parlament –
dvorana za plenarna zasedanja v Bruslju: SPAAK 5B1, tolmačenje (angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, španščina)
SPINELLI 7F387, 8F388, 6G306. Samo v angleščini.
Stoječa večerja: Restavracija za poslance (Salons), SPINELLI (ASP) v pritličju
Četrtek, 20. november 2025
12.30 - 14.00 Prijava in sendvič kosilo (plenarna soba)
14.00 - 14.50 Uvodno zasedanje (plenarna dvorana)
- Teresa Anjinho, evropska varuhinja človekovih pravic – pozdravni nagovor
- David Baele, predsednik belgijske mreže varuhov človekovih pravic – Beneška načela proti Pariškim načelom (videoposnetek)
-
Marta Hirsch-Ziembińska, glavna svetovalka Evropskega varuha človekovih pravic – predstavitev konferenčnih delavnic
10 minut za udeležence, da se preselijo v prostore delavnice
15.00 - 17.40 Delavnice 1, 2, 3 in 4
Udeleženci se udeležijo izbrane delavnice (odmor za kavo od 16.00 do 16.15 v vsaki sobi)
Delavnica 1: Praktične ovire za mobilnost znotraj EU
Moderator: Marcin Wiącek, Poljska
Poročevalec: Inés Ibáñez De Maeztu, Španija
Državljani EU lahko živijo, delajo, študirajo in se upokojijo v drugih državah EU – pravice, ki so zaščitene s pravom EU in jih uveljavljajo nacionalna sodišča in varuhi človekovih pravic. Na delavnici bodo razpravljali o težavah pri izvajanju prava EU na teh področjih in rešitvah, ki so jih varuhi človekovih pravic našli od priznavanja diplom do povračila zdravstvenih stroškov.
Predvidena je INTERPRETACIJA (prostor SPAAK 5B1).
Delavnica 2: Izzivi in priložnosti spremljanja skladnosti s pravom EU
Moderator: Maija Sakslin, Finska
Poročevalec: Tena Šimonović Einwalter, Hrvaška
Varuhi človekovih pravic neposredno ali posredno spremljajo skladnost s pravom EU, tako da nadzorujejo druge organe ali jim svetujejo v zvezi z njihovimi nalogami spremljanja. Na delavnici bodo razpravljali o izzivih in priložnostih vsakega modela ter o tem, kako varuhi človekovih pravic obravnavajo svoje različne mandate.
SAMO ENGLISH (sejna soba SPINELLI 8F388)
Delavnica 3: Ohranjanje neodvisnosti varuhov človekovih pravic v težkih časih
Moderator: Erika Leonaitė, Litva
Poročevalec: Renate Weber, Romunija
Zaradi groženj neodvisnosti v različnih jurisdikcijah je pomembno ponovno potrditi temeljne vrednote institucij varuhov človekovih pravic. Razprave bodo osredotočene na vprašanja, kot so neodvisnost in avtonomija, varnost mandata, mandat, preiskovalna pooblastila, preglednost in nadaljnje ukrepanje na podlagi priporočil.
SAMO ENGLISH (sejna soba SPINELLI 7F387)
Delavnica 4: Izmenjava izkušenj varuhov človekovih pravic pri obravnavi okoljskih pritožb
Moderator: Joseph Zammit McKeon, Malta
Poročevalec: Dijana Možina Zupanc, Slovenija
Okoljsko pravo je osrednji del agende EU, saj si prizadeva v bližnji prihodnosti doseči ambiciozne podnebne cilje. Pritožbe državljanov Evropski komisiji in nacionalnim varuhom človekovih pravic imajo ključno vlogo pri izvrševanju navedene zakonodaje. Razprave bodo osredotočene na izkušnje varuha človekovih pravic pri obravnavi takih pritožb.
SAMO ENGLISH (sejna soba SPINELLI 6G306)
18.30–20.00 Kuhalna večerja v Evropskem parlamentu (poslanska restavracija)
Petek, 21. november 2025
08.15–08.45 Prijava in kava dobrodošlice (plenarna soba).
Ob 8.45 uri bodo udeleženci povabljeni na izbrane delavnice.
9.00–11.30 Delavnice 5, 6, 7 in 8
Udeleženci se udeležijo izbrane delavnice (10.20–10.40 odmor za kavo, postrežen v sobah)
Delavnica št. 5: Nadzor varuha človekovih pravic nad polzasebno in poljavno upravo
Moderator: Maria Stylianou-Lottides, Ciper
Poročevalec: Velislava Delčeva, Bolgarija
Nadzor varuha človekovih pravic nad polzasebno in poljavno upravo je vse večje vprašanje, saj zasebna podjetja vse pogosteje zagotavljajo javne storitve ali upravljajo javna sredstva. Izzivi za varuhe človekovih pravic na tem področju naj bi se povečali, zlasti kadar zasebni sektor zagotavlja umetno inteligenco za javno upravo.
Predvidena INTERPRETACIJA (prostor SPAAK 5B1)
Delavnica št. 6: Preprečevanje razdrobljenosti varstva pravic državljanov
Moderator: Ger Deering, Irska
Poročevalec: Christian Britten Lundblad, Danska
Državljani EU bi morali povsod uživati enake pravice, vključno s svobodo gibanja, pravico do nediskriminacije in varstvom v skladu z Listino o temeljnih pravicah. Različni mehanizmi v EU za zagotavljanje varstva pravic bi se morali medsebojno dopolnjevati. Kako bi lahko evropski varuh človekovih pravic deloval skupaj z nacionalnimi varuhi človekovih pravic, da bi pomagal zaščititi pravice državljanov EU, in kakšna je njegova vloga pri izvrševanju prava EU?
SAMO ENGLISH (sejna soba SPINELLI 6G306)
Delavnica 7: Razvoj vloge varuhov človekovih pravic pri pritožbah v zvezi z migracijami in azilom
Moderator: Daniel Agacinski, Francija
Poročevalec: Vit Alexander Schorm, Češka republika
Migracije ostajajo glavna prednostna naloga in razdiralno vprašanje v EU. Ko bo začel veljati novi pakt EU o migracijah in azilu, se bodo varuhi človekovih pravic soočili z več nalogami, povezanimi z zaščito pravic, pri eksternalizaciji evropske zaščite beguncev pa se postavlja vprašanje pristojnosti varuhov človekovih pravic. Kako se lahko varuhi človekovih pravic bolje vključijo v varstvo pravic migrantov in beguncev v nacionalnem okviru in glede na deljeno odgovornost med EU in državami članicami? Kakšne so ovire za migrante, ki se pritožujejo varuhom človekovih pravic?
SAMO ENGLISH (sejna soba SPINELLI 7F387)
Delavnica št. 8: Poenostavitev predpisov - kaj bi to lahko pomenilo za varstvo pravic?
Moderator: Ülle Madise, Estonija
Poročevalec: Jérôme Aass, Belgija
Nacionalni varuhi človekovih pravic se že dolgo ukvarjajo z vprašanjem pretirane regulacije v obliki zakonov in upravnih postopkov, ki so preveč zapleteni. Nedavna prizadevanja za poenostavitev predpisov so lahko pomembna za konkurenčnost, vendar ne bi smela škoditi pravicam posameznikov in dolžnemu postopanju. Belgijski zvezni varuh človekovih pravic bo predstavil letno poročilo svojega urada za leto 2024 z naslovom „Naj bo preprosto“, v katerem poziva tudi k pravnemu priznanju pravice državljanov do nenamernih napak v upravnih postopkih.
SAMO ENGLISH (sejna soba SPINELLI 8F388)
10 minut, da se skupine vrnejo v sejno dvorano
11.40–12.00 Skupinska fotografija (plenarna soba)
12.00–13.30 Poročanje in zaključek plenarnega zasedanja (plenarna dvorana)
- Poročanje z 8 delavnic, zaključek.
- Zaključna izjava, Teresa Anjinho, evropska varuhinja človekovih pravic
13.30–14.30 Sendvič kosilo v Evropskem parlamentu