Trenutni jezik:
- SL Slovenščina
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
1697/2010/(BEH)JN
Digest - Datum Petek | 15 marec 2013
Varuh človekovih pravic poudarja, da se njegova vloga razlikuje od vloge sodišč. Varuh človekovih pravic v skladu s svojim statutom izvaja vse preiskave, za katere meni, da so upravičene, da bi pojasnil morebitne domnevne nepravilnosti pri dejavnostih institucij in organov EU. V nasprotju s sodno presojo se lahko take preiskave izvajajo celo proprio motu in niso pogojene s kakršnim koli negativnim (posameznim, neposrednim) učinkom na pritožnika.