Komisija bi morala tako oceno odgovora zadevne države članice na obrazloženo mnenje zaključiti v razumnem roku, tj., kot ga je opredelilo Sodišče, v obdobju, ki glede na okoliščine primera ni očitno nerazumno. Druga možnost je bila, da Komisija dokaže, (i) zakaj objektivno potrebuje več časa za svojo oceno in kako je bila ta izvedena, ali (ii) da mora sprejeti nadaljnje ukrepe za pojasnitev ali dopolnitev svoje ocene, na primer s postavljanjem dodatnih vprašanj zadevni državi članici.