FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

List európskeho ombudsmana Európskemu orgánu pre bankovníctvo (EBA) týkajúci sa jeho rozhodnutia o ukončení vyšetrovania z vlastného podnetu OI/8/2011/IJH

Andrea Enria
predseda
Európskeho orgánu pre bankovníctvo
Tower 42 (úroveň 18)
25 Old Broad Street
London
EC2N 1HQ
Royaume Uni

V Štrasburgu 27. septembra 2013

Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení návštevy ombudsmanky v Európskom orgáne pre bankovníctvo (EBA) – OI/8/2011/IJH

Vážený pán Enria,

V prílohe Vám zasielam kópiu vyššie uvedeného rozhodnutia o uzavretí spisu týkajúceho sa mojej návštevy v EBA.

Po mojej návšteve EBA 3. mája 2011 som sa rozhodol uzavrieť spis s týmito závermi:

Ombudsman víta konštruktívne reakcie EBA na jeho návrhy.

Návšteva EBA nebola pôvodne oznámená ako vyšetrovanie z vlastného podnetu. Ombudsmanka sa preto domnieva, že by nebolo vhodné uvažovať o ďalších krokoch v súvislosti s týmito návrhmi. Ombudsman však môže rozhodnúť o opätovnom preskúmaní určitých záležitostí v budúcnosti prostredníctvom vyšetrovania z vlastného podnetu.

Ombudsman poznamenáva, že je v pokročilom štádiu vybavovania sťažností na EBA a iné finančné regulačné orgány EÚ týkajúcich sa zloženia skupín zainteresovaných strán. Aby sa predišlo pochybnostiam, ombudsmanka by chcela objasniť, že toto rozhodnutie nemá žiadny vplyv na vybavovanie týchto sťažností.

Tvoje úprimné,

P. Nikiforos Diamandouros

Príloha:

  • Rozhodnutie o ukončení návštevy ombudsmana OI/8/2011/IJH
Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!