Oznámenie o voľnom pracovnom mieste OMB/2/2014
Pre dvoch právnych úradníkov AD 5/AD 6 na úrade európskeho ombudsmana
Stále pracovné miesta otvorené pre úradníkov všetkých inštitúcií v súlade s článkom 29 ods. 1 písm. b) služobného poriadku

Európsky ombudsman

Európsky ombudsman sa usiluje o spravodlivé výsledky v súvislosti so sťažnosťami na inštitúcie Európskej únie, podporuje transparentnosť a podporuje administratívnu kultúru služieb. Jej cieľom je budovať dôveru prostredníctvom dialógu medzi občanmi a Európskou úniou a podporovať najvyššie normy správania v inštitúciách Únie.

Naše hlavné zásady: Integrita, spravodlivosť, zodpovednosť, dialóg a služba.

Európsky ombudsman je zamestnávateľom s rovnakými príležitosťami, ktorý podporuje prihlášky kvalifikovaných mužov a žien a nediskriminuje okrem iného na základe veku, zdravotného postihnutia, rasy, náboženstva alebo sexuálnej orientácie.

Kategória a trieda

Právni úradníci v platovej triede AD 5 alebo AD 6

Miesto výkonu práce

Štrasburg. Preradenie jedného alebo oboch týchto pracovných miest do Bruselu v budúcnosti nie je vylúčené.

Tieto pracovné miesta môžu zahŕňať služobné cesty do iných pracovísk inštitúcií. Môžu zahŕňať aj služobné cesty do iných krajín v Európskej únii alebo mimo nej.

Povaha úloh

• analýza sťažností predložených európskemu ombudsmanovi a vybavovanie vyšetrovaní vedených ombudsmanom;
• navrhovanie a riešenie vyšetrovaní vedených z vlastnej iniciatívy európskeho ombudsmana;
• vypracúvať a navrhovať poznámky a rozhodnutia na podpis európskej ombudsmanky, ako aj iné úradné dokumenty týkajúce sa jej vyšetrovaní a korešpondencie s občanmi;
• vypracovanie informácií pre verejnosť prístupným a ľahko zrozumiteľným spôsobom;
• prispievanie k šíreniu kultúry služby vo verejnej službe EÚ,
• prispievanie k vypracovaniu výročnej správy európskeho ombudsmana;
• pomáhať európskej ombudsmanke pri príprave jej výjazdových aktivít, zastupovať inštitúciu na niektorých verejných podujatiach, prekladať texty a kontrolovať preklady,
• vzdelanie zodpovedajúce minimálne trojročnému ukončenému vysokoškolskému štúdiu osvedčené diplomom;
• diplom v právnej oblasti [1];
• dôkladná znalosť inštitúcií, administratívy a práva EÚ,
• dôkladná znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a uspokojivá znalosť ďalšieho z týchto jazykov,
• veľmi dobrá znalosť anglického jazyka (ústna aj písomná);
• Znalosť ďalšieho úradného jazyka (ďalších úradných jazykov) Európskej únie by bola výhodou.

Požadované kvalifikácie a znalosti

Odborná prax

Nevyžaduje sa žiadna špecifická odborná prax. Skúsenosti s vybavovaním sťažností alebo petícií by však boli výhodou. Výhodou by boli aj skúsenosti s vypracovaním návrhu (buď v právnej oblasti, alebo v iných oblastiach).

Požadované zručnosti a kvality

• vynikajúce redakčné schopnosti vrátane schopnosti písať jasne,
• Schopnosť:
  • identifikovať kritické fakty v zložitých otázkach a vypracovať tvorivé a praktické riešenia;
  • komunikovať jasne a presne ústne aj písomne;
  • prevziať osobnú zodpovednosť a iniciatívu za vykonávanie práce na vysokej úrovni kvality v rámci stanovených postupov;
  • rozvíjať a zlepšovať osobné zručnosti a vedomosti o organizácii a jej prostredí;
  • uprednostňovať najdôležitejšie úlohy, pracovať flexibilne a efektívne organizovať vlastné pracovné zaťaženie;
  • spolupracovať s ostatnými v tímoch a naprieč organizačnými hranicami a rešpektovať rozdiely medzi ľuďmi;
  • práca v multikultúrnom prostredí;
  • zachovať účinnosť pri veľkom pracovnom zaťažení, pozitívne zvládať organizačnú frustráciu a prispôsobiť sa meniacemu sa pracovnému prostrediu;
  • Zaviazať sa ku kultúre služieb.

Žiadosti

Formulár žiadosti [2] je k dispozícii na internetovej stránke ombudsmana. Zohľadnia sa len žiadosti, ktoré používajú tento formulár. Tieto žiadosti musia byť zaslané e-mailom na adresu career@ombudsman.europa.eu najneskôr do 31. júla 2014.

Prihlášky musia obsahovať aj:

a) list vyhotovený v anglickom jazyku, v ktorom sa vysvetľujú dôvody prihlásenia a dôvody, pre ktoré sa žiadateľ domnieva, že má požadovanú kvalifikáciu, vedomosti, zručnosti a kvality;

b) kópiu životopisu žiadateľa (najlepšie životopis Europass dostupný na adrese http://europass.cedefop.europa.eu)

c) kópiu troch najnovších hodnotiacich správ žiadateľa (ak sú k dispozícii).

Uchádzači by mali zaslať všetky príslušné dokumenty v jedinom e-maile na adresu career@ombudsman.europa.eu.

Žiadosti, ktoré sú neúplné alebo predložené (čiastočne alebo v celom rozsahu) po uplynutí lehoty na predkladanie žiadostí, sa nebudú brať do úvahy.

V Štrasburgu 23. júna 2014

Emily O'Reilly