Komisia objasňuje úrovne kontaminácie potravín po havárii vo Fukušime

V marci 2011 zemetrasenie a cunami poškodili jadrovú elektráreň vo Fukušime v Japonsku. Nehoda spôsobila zvýšenú rádioaktívnu kontamináciu. Ombudsmanovi bolo doručených niekoľko sťažností občanov týkajúcich sa nedostatku informácií o zmenách najvyšších povolených hodnôt rádioaktívnej kontaminácie v potravinách dovážaných z Japonska do EÚ. Po vyšetrovaní ombudsmanky Komisia predložila požadované objasnenia a vysvetlila, že spočiatku boli maximálne úrovne žiarenia povolené v dovážaných potravinách vyššie ako úrovne povolené v samotnom Japonsku, ale o niekoľko týždňov neskôr sa znížili na japonské úrovne.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/10844/html.bookmark

Mimovládne organizácie dostávajú od Komisie 70 000 EUR

Ombudsmanka pomohla vyriešiť spor medzi Európskou komisiou a mimovládnou skupinou pre migračnú politiku (MPG) týkajúci sa projektu EÚ, ktorý sa začal v rámci „európskeho dialógu o migrácii“. Po audite Komisia vydala príkaz na vymáhanie vo výške viac ako 130 000 EUR, pretože spoločnosť MPG predložila podporné dokumenty týkajúce sa nákladov na zamestnancov príliš neskoro. MPG sa sťažovala na „neprimeranú“ povahu príkazu na vymáhanie. Komisia nakoniec prijala ombudsmanov návrh priateľského riešenia a vrátila MVO 70 000 EUR.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11209/html.bookmark

Potenciálne konflikty záujmov v prípadoch tzv. javu otáčavých dverí

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) v Parme je zodpovedný za hodnotenie rizika v EÚ, pokiaľ ide o bezpečnosť potravín a krmív. Jeho úlohou je poskytovať nezávislé vedecké poradenstvo v spolupráci s vnútroštátnymi orgánmi a inými zainteresovanými stranami. Nemecká mimovládna organizácia sa obrátila na ombudsmana so sťažnosťou, že EFSA primerane neriešil potenciálny konflikt záujmov týkajúci sa presunu vedúceho oddelenia EFSA pre geneticky modifikované organizmy (GMO) do biotechnologickej spoločnosti. Ombudsman po svojom vyšetrovaní vyzval úrad EFSA, aby posilnil svoje pravidlá s cieľom zabrániť možným konfliktom záujmov v prípadoch tzv. javu otáčavých dverí. V marci 2012 EFSA uverejnil nové pravidlá s cieľom zabrániť možným konfliktom záujmov.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11106/html.bookmark

Komisia by mala zverejňovať verejné konzultácie vo všetkých jazykoch EÚ

Európska komisia pravidelne uskutočňuje verejné konzultácie s cieľom umožniť občanom, podnikom a iným zainteresovaným stranám zúčastňovať sa na rozhodovacom procese EÚ. Španielsky právnik sa sťažoval, že verejné konzultácie sa často uverejňujú len v angličtine. Ombudsmanka sa stotožnila s názorom sťažovateľa, že od občanov nemožno očakávať, že sa zúčastnia na konzultácii, ktorej nerozumejú. Podľa ombudsmana je viacjazyčnosť nevyhnutná na to, aby občania mohli uplatňovať svoje právo zúčastňovať sa na demokratickom živote EÚ, ktoré zaručuje Lisabonská zmluva. Vyzval inštitúciu, aby zverejnila svoje dokumenty týkajúce sa verejných konzultácií vo všetkých 23 jazykoch EÚ alebo aby na požiadanie poskytla preklady.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11057/html.bookmark