Szanowny Panie,

W dniu 2 listopada 2021 r. Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich otrzymał od regionalnego rzecznika praw obywatelskich Toskanii zapytanie, które załączono do niniejszego pisma, dotyczące problemów, z jakimi borykają się osoby zaszczepione szczepionkami przeciwko COVID-19, które nie zostały dopuszczone do obrotu przez Europejską Agencję Leków (EMA).

Regionalny Rzecznik Praw Obywatelskich twierdzi, że kilku członków społeczności chińskiej, rosyjskiej i ukraińskiej we Włoszech zostało zaszczepionych w swoich krajach pochodzenia szczepionkami przeciwko COVID-19, które nie zostały dopuszczone przez EMA, a mianowicie szczepionkami Sinovac i Sputnik. W związku z tym nie posiadają oni unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID i muszą zostać poddani testom na własny koszt, aby mieć dostęp do miejsca pracy. 

Na podstawie tego zapytania zwracamy się do Komisji o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

Czy Komisja jest świadoma problemów, z jakimi borykają się niektóre społeczności w dostępie do unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID ze względu na otrzymaną szczepionkę? Czy Komisja ma jakieś porady dotyczące tego, w jaki sposób można rozwiązać te problemy?

Czy Komisja mogłaby również przedstawić przegląd ram prawnych i możliwości dostępnych państwom członkowskim na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/953 w celu rozwiązania problemów opisanych w niniejszym zapytaniu?

Bylibyśmy wdzięczni, gdyby Komisja mogła odpowiedzieć na to pytanie i na powyższe pytania do 14 stycznia 2022 r., jeśli to możliwe, abyśmy mogli przekazać te informacje toskańskiemu regionalnemu rzecznikowi praw obywatelskich. Ponieważ zapytanie przesłane do naszego biura jest w języku włoskim, uprzejmie prosimy, aby Komisja udzieliła odpowiedzi również w języku włoskim.

Kopia niniejszego pisma wraz z odpowiedzią Komisji zostanie udostępniona na stronie internetowej Rzecznika Praw Obywatelskich.

Z poważaniem,

Rosita Hickey
Dyrektor ds. zapytań

Strasburg, 7 grudnia 2021 r.