- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Przegląd spraw z 2007 r.
Przegląd spraw
Dodatki dla posłów do PE
Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się do Parlamentu Europejskiego o przyjęcie wniosku o publiczny dostęp do szczegółowych informacji na temat płatności otrzymywanych przez posłów do Parlamentu Europejskiego, w tym kosztów ogólnych, diet za czas podróży i pobytu, a także dodatków dla asystentów posłów do PE. Było to następstwem skargi maltańskiego dziennikarza, którego wniosek o szczegółowe informacje na temat niektórych dodatków dla posłów do PE został odrzucony przez PE. PE uzasadnił swoją odmowę względami ochrony danych. Po konsultacji z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych (EIOD) Rzecznik stwierdził, że społeczeństwo ma prawo dostępu do informacji o dietach posłów do PE. Niniejsze dochodzenie jest w toku.
http://www.ombudsman.europa.eu/release/en/2007-09-27.htm
88 000 EUR dla francuskiej spółki
Komisja zwróciła zaległą kwotę 88 000 EUR francuskiej firmie konsultingowej, która twierdziła, że instytucja nie zwróciła całości kosztów kwalifikowalnych za udział w programie technologii społeczeństwa informacyjnego z Chinami. Komisja argumentowała, że skarżący popełnił błąd w zestawieniach poniesionych wydatków. Po interwencji Rzecznika w tej sprawie zgodził się on zapłacić zaległą kwotę.
http://www.ombudsman.europa.eu/release/en/2007-12-18.htm
Sprawozdanie specjalne dotyczące dyrektywy w sprawie czasu pracy
Rzecznik Praw Obywatelskich przedłożył Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie specjalne, w którym skrytykował Komisję za nierozpatrywanie skargi dotyczącej dyrektywy w sprawie europejskiego czasu pracy. Ponad sześć lat temu niemiecki lekarz zwrócił się do Komisji o wszczęcie postępowania przeciwko Niemcom, twierdząc, że naruszają one dyrektywę w sprawie czasu pracy. Pomimo nacisków ze strony Rzecznika Praw Obywatelskich Komisja powstrzymała się od podejmowania działań w sprawie skargi jako takiej, argumentując, że jej wnioski dotyczące zmiany dyrektywy są rozpatrywane przez prawodawcę wspólnotowego. Rzecznik uważa tę bezczynność za niewłaściwe administrowanie.
http://www.ombudsman.europa.eu/release/en/2007-09-17.htm
Wymazywanie nazwisk lobbystów
Corporate Europe Observatory, organizacja nadzorująca lobbing z siedzibą w Amsterdamie, złożyła skargę przeciwko Komisji po tym, jak Dyrekcja Generalna ds. Handlu zaczęła usuwać nazwiska lobbystów branżowych z dokumentów udostępnianych na podstawie unijnych przepisów dotyczących dostępu do dokumentów. Rzecznik uznał zarzut skarżącego za zasadny, ale zamknął dochodzenie w świetle toczącej się sprawy w Sądzie Pierwszej Instancji. Sąd Pierwszej Instancji zgodził się z wnioskiem Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącym tej samej zasady prawnej w sprawie Bavarian Lager przeciwko Komisji.
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/053269.htm
Używanie języków
Rzecznik Praw Obywatelskich wygłosił dwie krytyczne uwagi przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr (EPSO) w dwóch sprawach dotyczących używania języków „nowych” państw członkowskich w przeciwieństwie do języków „starych” państw członkowskich. Było to następstwem skargi polskiego stowarzyszenia dotyczącej testów rekrutacyjnych. EPSO poinformowało Rzecznika, że wymogi językowe dotyczące konkursów zostały w międzyczasie zmienione.
http://www.ombudsman.europa.eu/release/en/2007-05-23.htm
Spór o płatność z niemieckim uniwersytetem
Po tym, jak niemiecki uniwersytet skarżył się na spór dotyczący płatności, który toczył się z Komisją w związku z projektem w ramach programu Erasmus, Rzecznik skontaktował się z Komisją, która rozstrzygnęła sprawę w ciągu dwóch tygodni. Wysiłki uniwersytetu mające na celu przekonanie Komisji, że wystąpił błąd w obliczeniach, okazały się nieskuteczne. Komisja przyznała się do błędu i zwróciła żądaną kwotę w wysokości 5 400 EUR wraz z odsetkami. Rzecznik wyraził uznanie dla Dyrekcji Generalnej ds. Edukacji i Kultury za wzorcowy sposób rozpatrzenia tej skargi po tym, jak zwrócił jej uwagę.
http://www.ombudsman.europa.eu/release/en/2007-07-10.htm