Geachte heer X,

Op 2 november 2021 heeft de Europese Ombudsman van de Toscaanse regionale ombudsman een bij deze brief gevoegde vraag ontvangen over de problemen waarmee personen worden geconfronteerd die zijn gevaccineerd met COVID-19-vaccins waarvoor het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) geen vergunning heeft verleend.

De regionale Ombudsman zegt dat verschillende leden van de Chinese, Russische en Oekraïense gemeenschappen in Italië in hun land van herkomst zijn gevaccineerd met COVID-19-vaccins die niet door het EMA zijn goedgekeurd, namelijk Sinovac en Sputnik. Bijgevolg beschikken zij niet over het digitale EU-covidcertificaat en moeten zij op eigen kosten worden getest om toegang te krijgen tot de werkplek. 

Op basis van deze vraag willen wij de Commissie verzoeken de volgende vragen te beantwoorden:

Is de Commissie op de hoogte van de problemen waarmee bepaalde gemeenschappen worden geconfronteerd bij de toegang tot het digitale EU-covidcertificaat vanwege het vaccin dat zij hebben ontvangen? Heeft de Commissie advies over hoe deze kwesties kunnen worden aangepakt?

Kan de Commissie ook een overzicht geven van het rechtskader en van de mogelijkheden waarover de lidstaten op grond van Verordening (EU) 2021/953 beschikken om de in deze zoekopdracht beschreven problemen aan te pakken?

We zouden het op prijs stellen als de Commissie deze vraag en de bovenstaande vragen indien mogelijk uiterlijk op 14 januari 2022 zou kunnen beantwoorden, zodat we de informatie kunnen doorsturen naar de regionale ombudsman van Toscane. Aangezien de bij ons bureau ingediende vraag in het Italiaans is gesteld, zouden wij het op prijs stellen als de Commissie ook in het Italiaans zou kunnen antwoorden.

Een kopie van deze brief en van het antwoord van de Commissie zal beschikbaar worden gesteld op de website van de Ombudsman.

Met vriendelijke groet,

Rosita Hickey
Directeur Onderzoeken

Straatsburg, 07/12/2021