Staat open voor ambtenaren van de Europese Unie door middel van overplaatsing overeenkomstig artikel 29, lid 1, onder a), i), van het Statuut.

Categorie en rang: AD 5 - AD 12

Plaats van tewerkstelling: Brussel of Straatsburg

Deze post kan dienstreizen naar andere werklocaties van de instellingen omvatten. Het kan ook gaan om missies naar andere landen binnen of buiten de Europese Unie.

Aard van de taken

● Herziening van besluiten, voorstellen voor een minnelijke schikking, ontwerpaanbevelingen en speciale verslagen die in het Engels zijn opgesteld voordat zij aan de Ombudsman worden voorgelegd;

● de correspondentie met burgers en instellingen in het Engels te herzien;

● herziening van andere in het Engels opgestelde documenten;

● De Office-stijlgids voorbereiden en bijwerken;

● het bevorderen en waarborgen van het gebruik van eenvoudige taal in de werkzaamheden van het Bureau;

● Waar nodig opleiding over eenvoudige taal aanbieden.

Vereiste kwalificaties en kennis

● Een graad in de rechten;

● Een perfecte beheersing van geschreven en gesproken Engels;

● het vermogen om de taalkundige inhoud van in het Engels opgestelde wetteksten te herzien en de samenhang ervan te waarborgen;

● het vermogen om juridische ambtenaren passende bijstand te verlenen om de taalkundige kwaliteit van hun werk te verbeteren;

● goede kennis van het recht van de Europese Unie, met inbegrip van het bestuursrecht, alsook van de rechtspraak van de rechterlijke instanties van de Unie;

● goede algemene kennis van Europese aangelegenheden;

Uiterste datum voor het indienen van sollicitaties

Het sollicitatieformulier op de website van de Ombudsman moet, samen met de drie meest recente beoordelingsverslagen van het personeel en een bijgewerkt cv, vóór 30 april 2011 naar de afdeling Administratie en Personeelszaken van de Europese Ombudsman worden gestuurd.

Straatsburg,

P. Nikiforos Diamandouros